finalize - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
finalize Significados da Palavra
- completar algo
- tornar final ou definitivo
- estabelecer os últimos detalhes de um acordo
finalize Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
finalize Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈfaɪ.nəl.aɪz/
Estados Unidos
/ˈfaɪ.nə.laɪz/
finalize Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: final (do latim 'finalis', que significa 'o fim') + ize (um sufixo formador de verbos). Origem histórica: latim → francês antigo → inglês. Imagem de memória: imagine finalizar um casamento colocando os últimos toques no bolo de sonho, simbolizando o fim do planejamento e o início da celebração.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Finalizar é usar quando se passa de um rascunho para uma versão definitiva pronta para assinar. Envolve revisar e acordar os últimos detalhes, tornando o documento ou plano vinculante. Utiliza-se com contratos, orçamentos, planos ou acordos. Difere de terminar pelo tom mais formal e pela ideia de confirmação final. Expressões comuns: finalizar o contrato, finalizar os termos, finalizar o cronograma. Pode soar formal em conversas, conforme a região. Origem: latim finalis. Imagem: colocar os toques finais em um bolo de casamento para simbolizar o fim do planejamento e o começo da celebração.
Lembretes de Uso
- 1) Use finalize com objetos concretos e formais (contrato, orçamento, termos). 2) Finalize implica aprovação ou assinatura. 3) Distinguir de terminar: finalizar = tornar definitivo; terminar = concluir a tarefa. 4) Em anúncios, forma passiva: O contrato foi finalizado. 5) Evite contextos informais; é para situações formais.
Equívocos Comuns
- Finalizar não é o mesmo que terminar.
- Finalizado nem sempre significa implicar obrigação legal.
- Não se pode finalizar sem aprovação.
- Não é usado no dia a dia.
- Finalizado pode ser estado ou ação.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, finalizar costuma indicar um passo formal; pode haver confusão com terminar em contextos informais.
Dicas de Aprendizagem
- Associe finalizar a substantivos formais (contrato, termos, cronograma)
- Lembre que implica aprovação/signed-off
- Diferencie finalizar de terminar no tom formal
- Use voz passiva em anúncios: o contrato foi finalizado
- Pratique expressões comuns: finalizar o contrato, finalizar os termos
- Esteja atento a prazos: finalize até sexta-feira
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'finalize'?
A.To delay a decision
B.To begin a project
C.To complete or make final
D.To summarize a discussion
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'finalize' correctly?
A.He decided to finalize his book early in the morning.
B.I need to finalize my breakfast before leaving.
C.We will finalize the details of the party tomorrow.
D.They finalize the arrangement at the dinner table.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'finalize'?
A.Postpone
B.Start
C.Complete
D.Analyze
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'finalize'?
A.Complete
B.Conclude
C.Initiate
D.Achieve
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where you might need to finalize something?
A.I often finalize my homework quickly.
B.It's essential to finalize the agreements before the deadline.
C.The teacher asked us to review before submitting our assignments.
D.I saw her finalize the cake recipe yesterday.
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Challenges in Public Policy Analysis
conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês
Ouvir agoraQuer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App