flames - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
flames Significados da Palavra
- chama
- intensidade apaixonada de sentimento
- arder em chamas
flames Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
flames Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/fleɪm/
Estados Unidos
/fleɪm/
flames Etimologia da Palavra
chama = fla- (queimar) + -me (formação de substantivo) → Latim flamma → Francês antigo flamme → Inglês flame; imagine um fogo dançante brilhando no escuro, representando calor e paixão.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Acendo um fósforo e vejo a chama surgir. I move a vela um pouco, empurrando e puxando o brilho para ajustar a luz. Sinto o calor nas mãos e ajusto a pegada para manter a chama sob controle, keep. A chama, simples e presente, me guia para o que vou fazer a seguir.
Contexto Real
Em inglês, flame descreve a chama física e, metaforicamente, uma intensidade de sentimento. Pode significar também desejo ardente ou ambição. Como verbo, flame pode significar queimar com chamas ou, no contexto online, atacar verbalmente alguém (flamear).
Lembretes de Uso
- Distinguir entre chama literal e paixão metafórica.
- Para fenômenos físicos use chama/fogo; para emoção intensa, use termos adequados.
- Online, flamear alguém é insultar ou atacar verbalmente, linguagem informal.
- Diferença entre flame e fogo: chama enfatiza a fonte de luz, não o calor.
- Expressões comuns: flame war, flaming.
Equívocos Comuns
- Chama não é apenas fogo, é emoção
- Pode substituir chama por fogo em todos os contextos
- Flamear não é comum em escrita formal
- Flame não é só romântico
- A chama metafórica também descreve ambição
Diferenças de Visão Linguística
Em português, costuma-se separar fogo (físico) de paixão (metáfora). Evite traduzir literalmente 'flame' para emoções; use termos como paixão, ardor.
Dicas de Aprendizagem
- Diferenciar sentido literal vs figurado
- Chama para fogo; paixão para emoção
- Flamear online é informal e negativo
- Diferenciar fogo, chama e calor
- Expressões comuns: flame war, flaming
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
🔥 Advanced
The Lasting Echoes of Our Most Cherished Keepsakes
conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês
Ouvir agoraQuer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App