LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

flexitime - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

flexitime Significados da Palavra

  • um horário de trabalho que permite aos funcionários escolherem suas horas.
  • um arranjo de trabalho flexível para equilibrar a vida pessoal e profissional.
  • um sistema que permite variação na hora de trabalho.
Illustration for this word

flexitime Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

flexitime Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈflɛksɪtaɪm/
Estados Unidos /ˈflɛksəˌtaɪm/
Sílabas
flexitime

flexitime Etimologia da Palavra

(a) Decomposição de raiz: flexi- (de flexível) + time. (b) Origem histórica: Latim 'flexibilis' → Francês Antigo 'flexible' → Inglês 'flexitime'. (c) Imagem de memória: Imagine um relógio que se dobra e se flexiona como um elástico, permitindo que as horas se estiquem e se puxem para se adequar às suas necessidades, simbolizando a flexibilidade nos horários de trabalho.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

O flexitime é um regime de trabalho que permite aos funcionários escolher quando começam e terminam o dia, dentro de limites acordados. É comum em empresas que valorizam autonomia e equilíbrio entre vida profissional e pessoal. Na prática, pode haver horas‑centrais obrigatórias; fora delas, é possível ajustar o horário para atender a compromissos pessoais, deslocamentos ou padrões de energia. Não é a mesma coisa que trabalho remoto, nem significa horas ilimitadas; baseia‑se na confiança, comunicação clara e resultados mensuráveis.

Lembretes de Uso

  • O flexitime descreve uma opção de horário, não um tipo de emprego.
  • Podem exigir-se horas centrais para a colaboração.
  • Esclareça o que conta como hora de trabalho.
  • Especifique o número de horas semanais esperado.
  • Práticas e leis variam conforme o país.

Equívocos Comuns

  • Significa que pode chegar a qualquer hora sem limites.
  • É o mesmo que teletrabalho.
  • Significa trabalhar a partir de casa.
  • Pode haver horas extraordinárias ilimitadas.
  • Todos os empregos oferecem flexitime em todos os lugares.

Diferenças de Visão Linguística

Falantes nativos de português costumam associar flexitime a horários livres; erros comuns incluem confundir com teletrabalho. Reforce limites e resultados.

Dicas de Aprendizagem

  • Use flexitime em contextos reais: reuniões, deslocamentos e planeamento pessoal.
  • Diferencie horas centrais de períodos flexíveis.
  • Associe flexitime a uma métrica de produtividade.
  • Não confunda com teletrabalho.
  • Esteja atento às variações regionais nas horas centrais e regras de overtime.
  • Pratique flexitime no singular e no plural.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the definition of 'flexitime'?

A.A type of permanent work schedule that requires employees to be at their desks from 9 AM to 5 PM.
B.A system of working hours that allows employees to choose when to start and finish their work.
C.A flexible lease agreement allowing tenants to modify rental terms.
D.A kind of financial investment strategy that adapts to market changes.
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'flexitime' correctly?

A.The manager enforced strict flexitime rules that everyone had to follow.
B.Many companies offer flexitime to help employees balance work and personal life.
C.She decided to take a day off during the flexitime period for her vacation.
D.They had a team-building exercise scheduled during flexitime hours.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'flexitime'?

A.telecommuting
B.adjustable schedule
C.overtime
D.mandatory hours
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'flexitime'?

A.casual work hours
B.fixed schedule
C.variable timing
D.seasonal employment
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where flexible working hours are beneficial?

A.A job that requires employees to clock in at a specific time daily.
B.A factory that operates continuously without breaks.
C.A company that allows parents to adjust their work hours to suit school runs.
D.A restaurant that only opens during fixed hours.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte