fondle - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
fondle Significados da Palavra
- tocar ou manusear alguém ou algo com afeto
- acariciar suavemente e amorosamente
- manipular ou tratar delicadamente
fondle Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
fondle Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈfɒndl/
Estados Unidos
/ˈfɑndl/
fondle Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: 'fond' (do latim 'fundus', que significa 'fundamento, base') + '-le' (sufixo diminutivo). Origem histórica: latim → francês antigo 'fondler' → inglês. Imagem mental: imagine segurar delicadamente uma flor, acariciando suas pétalas com carinho, conectando-se à ideia de cuidado fundamental.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Fondle significa tocar ou manusear alguém ou algo com afeto, geralmente de forma suave e carinhosa. Também pode significar acariciar com delicadeza, principalmente em relacionamentos íntimos, mas o contexto importa: pode soar inadequado ou insinuante se mal interpretado. Pode ainda ser usado de modo metafórico, referindo-se a tratar algo com cuidado ou atenção especial. A etimologia vem de fond e do sufixo -le, que transmite a ideia de uma atenção básica. Ao aprender, preste atenção ao tom e à audiência, e evite usar com pessoas sem consentimento.
Lembretes de Uso
- Usar com consentimento e em contextos afetivos
- Descrever toques em pessoas, animais de estimação ou objetos macios
- Evitar com desconhecidos ou situações de coerção
- Não substitui atividades sexuais ou comportamentos agressivos
- Ajustar o tom em textos formais
- Considerar normas culturais ao discutir temas íntimos
Equívocos Comuns
- Tem apenas conotações sexuais
- Pode substituir acariciar em qualquer situação
- É apropriado com estranhos
- Não pode ser usado de forma metafórica
- Só se aplica a pessoas, não a objetos
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, fondle pode soar como algo íntimo ou inadequado; muitas vezes se recorre a acariciar ou tocar levemente conforme o contexto e a relação.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique primeiro com seus próprios objetos
- Ajuste o verbo ao objeto: pessoa vs objeto
- Sempre verifique consentimento e contexto
- Se não tiver certeza, use verbos mais neutros
- Cuide do registro em textos formais
- Aprenda expressões frequentes relacionadas ao toque
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'fondle' mean?
A.To hold someone tightly
B.To argue with someone
C.To touch or handle someone or something gently
D.To eat something quickly
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'fondle' correctly?
A.He decided to fondle his homework because he was bored.
B.She fondled the kitten gently, making it purr.
C.They fondled the negotiations until an agreement was reached.
D.He fondled the painting to admire its details.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'fondle'?
A.Caress
B.Shake
C.Throw
D.Ignore
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'fondle'?
A.Embrace
B.Neglect
C.Admire
D.Support
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where the word 'fondle' would be used?
A.He avoided discussing his feelings in public.
B.The toddler fondled the toy, showing great affection.
C.She enjoyed stroking the soft fabric of her new dress.
D.They laughed and jumped around the park.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App