foreigner - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
foreigner Significados da Palavra
- uma pessoa de outro país
- alguém que não é cidadão do país onde está
- um estranho
foreigner Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
foreigner Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈfɔːr.ɪ.nə/
Estados Unidos
/ˈfɔr.ɪ.nɚ/
foreigner Etimologia da Palavra
foreigner = fore- (de) + -igner (relacionado à origem); Latim → Inglês Médio → Inglês. Imagine um viajante de uma terra distante, com um traje e sotaque únicos, destacando-se na multidão.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Empurro a porta e entro numa sala cheia de caras novas, meus passos se movem em direção ao centro. Para acompanhar a conversa, giro o corpo um pouco e ajusto a distância com quem fala. Na mente surge a palavra estrangeiro e, às vezes, a palavra 'foreigner' aparece, mas eu me concentro no que dizem. Continuo movendo, sorrindo, e deixo a interação crescer além de rótulos.
Contexto Real
Um estrangeiro é alguém que vem de outro país. Em português do Brasil, o termo é neutro, mas pode soar formal ou distante em certas situações; em Portugal usa-se com frequência, mas também há termos como 'forasteiro' que podem parecer pejorativos. Em muitos contextos, usa-se 'pessoa de outro país', 'turista', 'imigrante' ou 'residente estrangeiro' para ser mais preciso. Cuidado com a conotação: nem todo visitante é estrangeiro, e nem todo estrangeiro é visitante. Prefira contextualizar a nacionalidade ou o status de permanência sempre que possível.
Lembretes de Uso
- Evite generalizações; use rótulos mais precisos; preste atenção ao contexto; o tom importa; inclua nacionalidade ou status quando útil
Equívocos Comuns
- Estrangeiro = imigrante ou residente permanente por padrão
- Todos os estrangeiros são turistas
- Estrangeiros entendem sempre os costumes locais
- Estrangeiro é sempre neutro
- Apenas quem não é nativo pode ser estrangeiro
Diferenças de Visão Linguística
Explicação para falantes de português: cuidado com conotações; prefira termos mais específicos conforme o contexto.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique tom nuances de tom neutral vs. informal
- Use termos específicos conforme o contexto
- Associe nacionalidade para clareza
- Evite estereótipos
- Treine com expressões comuns como 'pessoa de outro país'
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'foreigner'?
A.Farmer
B.Native resident
C.City dweller
D.Person from another country
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'foreigner' correctly?
A.The foreigner has lived here for years.
B.The local foreigner left their home.
C.I saw a foreigner in a different country.
D.The city foreigner traveled to the village.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'foreigner'?
A.Local
B.Tourist
C.Citizen
D.Immigrant
Passo 4: Antônimos
What is an antonym for 'foreigner'?
A.Stranger
B.Visitor
C.Resident
D.Outsider
Passo 5: Domínio
In what real-life context would you encounter a 'foreigner'?
A.Local resident going to work
B.Tourist visiting a new country
C.Farmer in their own village
D.City dweller teaching in their city
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App