frank - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
frank Significados da Palavra
- aberto e honesto na expressão
- livre de favoritismo ou interesses próprios
- pessoa de integridade
frank Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
frank Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/fræŋk/
Estados Unidos
/fræŋk/
frank Etimologia da Palavra
O termo deriva do inglês antigo 'franca', que significa 'livre', que evoluiu do proto-germânico '*frankō' significando 'homem livre'. Imagine um homem livre falando sem medo.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Em inglês, frank significa ser direto e honesto na expressão; em português, os equivalentes seriam franco ou franco/a, sincero/a, dependendo do tom. A ideia de não esconder sentimentos é positiva, mas pode soar rude se mal usado. Os aprendizes devem fazer distinção entre franco e honesto, já que frank carrega uma noção de franqueza que nem sempre é a mesma em português.
Lembretes de Uso
- - Seja direto, mas educado.
- - Apoie o que diz com fatos.
- - Ajuste o nível de franqueza ao contexto.
- - Diferencie franco de sincero; nuances.
- - Use tom construtivo em feedback.
Equívocos Comuns
- Ser franco é sempre educado
- Franqueza = grosseria
- Você precisa dizer tudo em detalhes
- Franqueza não envolve amaciar as palavras
- Franquesa funciona da mesma forma em todas as situações
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português: frank é honestidade direta, mas é preciso afinar o tom conforme o contexto.
Dicas de Aprendizagem
- 1) Apoie o que diz com fatos.
- 2) Compare franco e sincero para entender nuances.
- 3) Ajuste o nível de franqueza ao contexto.
- 4) Acompanhe declarações francas com sugestões construtivas.
- 5) Observe respostas de falantes nativos.
- 6) Pratique em cenários profissionais.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'frank'?
A.Dishonest
B.Open
C.Tired
D.Angry
Passo 2: Uso
Which of the following sentences uses 'frank' correctly?
A.She told him a white lie to be frank.
B.The politician was frank about his policies.
C.He was very secretive with his answers.
D.She was unsure about being honest.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'frank'?
A.Deceitful
B.Hostile
C.Anxious
D.Sincere
Passo 4: Antônimos
What is an antonym for 'frank'?
A.Candid
B.Transparent
C.Subtle
D.Deceptive
Passo 5: Domínio
How would you describe a person who is frank?
A.Honest and straightforward
B.Reserved and secretive
C.Confused and dishonest
D.Cautious and doubtful
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App