frantic - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
frantic Significados da Palavra
- frênetico
- extremamente agitado ou perturbado
- desesperado
frantic Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
frantic Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈfræntɪk/
Estados Unidos
/ˈfræn.tɪk/
frantic Etimologia da Palavra
frênetico = frant- (quebrar) + -ico (relativo a). Origem: Latim (franticus) → Francês antigo → Inglês. Imagem memorável: Imagine alguém desmoronando em pânico e caos, correndo desesperadamente.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
frantic descreve um estado de energia ou emoção extremos, muitas vezes ligado à preocupação, ao medo ou à urgência. Sugere agitação rápida e, às vezes, caótica, com decisões precipitadas. Usa-se em expressões como 'frantic search' (busca frenética) ou 'frantic pace' (ritmo frenético). Diferente de 'urgent' ou 'hectic', frantic carrega a nuance de descontrole ou de pensamento apressado. No dia a dia pode descrever pessoas (pais frenéticos correndo para o hospital) ou situações (atividade frenética em um call center). Imagine uma cena de pânico e pressa, sem tempo para respirar.
Lembretes de Uso
- Frantic descreve urgência emocional ou caos, não apenas ocupação.
- Colocações comuns: frantic pace, frantic search, frantic activity, frantic phone calls.
- Frequentemente com with: frantic with worry.
- O advérbio é frantically, não franticly.
- Frantic costuma preceder um substantivo ou funcionar como predicado: os movimentos eram frenéticos.
Equívocos Comuns
- Frantic não é apenas ‘muito ocupado’; carrega a sensação de pânico ou desespero.
- Não é sinônimo direto de urgente ou hectic em todos os contextos.
- Frantic descreve emoção e ação, não apenas a velocidade das tarefas.
- O advérbio é frantically; franticly está incorreto.
- Pode descrever pessoas, ações ou situações, com a nuance de descontrole.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, frantic enfatiza desespero e descontrole emocional, não apenas rapidez. Foque nas expressões com pace/search e em com-with worry.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda colisões-chave: frantic pace, frantic search, frantic activity.
- Use with worry para indicar ansiedade.
- O advérbio correto é frantically; evite franticly.
- Use The movements were frantic para descrições predicativas.
- Distingua frantic de urgent/hectic pelo tom emocional.
- Pratique situações de crise para usar naturalmente.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'frantic'?
A.Confused
B.Calm
C.Excited
D.Panicked
Passo 2: Uso
In which of the following sentences is 'frantic' used correctly?
A.She was feeling relaxed at the beach.
B.He was frantic to catch the bus.
C.The cat lazily slept in the sun.
D.The party was cheerful and fun.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'frantic'?
A.Tranquil
B.Stable
C.Hectic
D.Peaceful
Passo 4: Antônimos
Which word is an antonym of 'frantic'?
A.Restless
B.Eager
C.Agitated
D.Serene
Passo 5: Domínio
In what situation would someone feel frantic?
A.Trying to find a lost child in a crowded mall
B.Walking leisurely in the park
C.Reading a book in a quiet library
D.Watching a peaceful sunset
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App