frightened - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
frightened Significados da Palavra
- assustar alguém
- instigar medo em alguém
- causar alarme
frightened Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
frightened Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈfraɪtən/
Estados Unidos
/ˈfraɪtn/
frightened Etimologia da Palavra
frighten = fright (um susto repentino) + -en (fazer). Origem histórica: inglês médio (frighten) do inglês antigo ‘fyrhtan’ e relacionado ao nórdico antigo ‘frika’. Imagem de memória: imagine uma casa assombrada escura que faz alguém pular de susto.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Seguro a lanterna, aperto o interruptor e o feixe corta o canto escuro. Uma sombra move-se de repente, a luz trepida, e o meu coração acelera. Ajusto a posição, mantenho a respiração estável e deixo que o frio fale por si. Se alguém entrasse agora, aquele susto poderia frighten qualquer pessoa e transformar a paz do quarto em alerta.
Contexto Real
Frighten é um verbo transitivo que significa fazer alguém sentir medo ou assustar. Geralmente implica uma causa de medo súbita, não uma ameaça prolongada, e pode soar mais formal ou vívido do que 'scare' na fala cotidiana. Você assusta alguém com algo que surpreende ou ameaça, ou ao explorar seus medos para forçá-lo a fazer algo (frighten alguém a fazer algo). A palavra é formada por fright (medo súbito) + -en (fazer). Suas raízes históricas vêm do inglês médio e do anglo-saxão fyrhtan, relacionado ao nórdico antigo frika. Imagem de memória: um corredor escuro aparece de repente e causa susto.
Lembretes de Uso
- - Lembre-se de que frighten é transitivo e requer um objeto direto.
- - Diferencie de scare: frighten é mais formal e intenso.
- - Use frightened no passive: was frightened.
- - Frighten someone into doing something é uma construção útil.
- - Cuide a diferença para terrorizar/anormal.
- - Pratique collocações comuns.
Equívocos Comuns
- Frighten e scare não são exatamente iguais; frighten é mais forte e formal.
- A origem do medo pode ser um som ou uma situação, não apenas uma pessoa.
- A construção 'frighten into doing something' denota coerção e nem sempre é usada na fala cotidiana.
- Frighten tem o particípio frightened; não se usa frighten-ed.
- Evite confundir com terrorize; terrorize carrega uma conotação mais violenta.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, frighten é mais formal e intenso que assustar, e pode soar estranho em conversas informais se usado em contextos suaves.
Dicas de Aprendizagem
- Compare frighten com scare e terrify para entender as nuances.
- Pratique as formas ativas e passivas: frighten vs be frightened.
- Use frighten into doing para expressar coercção.
- Aprenda collocações como frighten away, frightened to death.
- Leia em contextos formais para ver o uso de frighten.
- Use a etimologia como recurso mnemônico.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'frightened'?
A.Scared
B.Happy
C.Strong
D.Fast
Passo 2: Uso
Which of the following sentences uses 'frightened' correctly?
A.He was delighted by the news.
B.She was frightened of the dark.
C.They were confused about the assignment.
D.I am excited to start the new project.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'frightened'?
A.Brave
B.Confident
C.Relaxed
D.Terrified
Passo 4: Antônimos
What is an antonym for 'frightened'?
A.Fearless
B.Anxious
C.Panic
D.Awestruck
Passo 5: Domínio
In what situation might someone feel 'frightened'?
A.When watching a comedy movie
B.When seeing a cute puppy
C.When relaxing at the beach
D.When encountering a loud thunderstorm
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App