LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

frolics - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

frolics Significados da Palavra

  • brincar alegremente
  • uma atividade lúdica
  • um momento alegre
Illustration for this word

frolics Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

frolics Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈfrɒlɪk/
Estados Unidos /ˈfrɑlɪk/
Sílabas
frolic

frolics Etimologia da Palavra

frolic deriva de 'fro', um termo do inglês médio misturado com 'liken', implicando um jogo alegre. Imagine um grupo de crianças brincando felizmente em um campo iluminado pelo sol, risadas preenchendo o ar.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Frolic é verbo e substantivo. Como verbo, significa brincar de forma alegre, correr e dançar com vivacidade, geralmente num ambiente ao ar livre, com crianças ou animais. Como substantivo, descreve uma atividade lúdica e animada ou um período de tempo descontraído e feliz, às vezes com uma pitada de traquinagem. Em português não há uma única tradução fixa; pode-se dizer 'brincar alegremente' ou 'divertimento brincalhão'. O tom é caloroso, descontraído e meio poético em certos contextos.

Lembretes de Uso

  • - Como verbo, significa brincar de forma alegre e movimentar-se com vivacidade.
  • - Como substantivo, descreve uma atividade lúdica ou um tempo de alegria.
  • - Evite em contextos formais; é mais coloquial e poético.
  • - Associar a sujeitos animados (crianças, animais).
  • - Use com locuções como frolic in/around, ter um frolic.

Equívocos Comuns

  • Muitas pessoas acham que frolic é só para crianças; adultos e animais também podem brincar.
  • Nem todo frolic é brincadeira imprudente; pode ser divertido e seguro.
  • Não é sinônimo formal de jogar; em textos formais é menos apropriado.
  • Pode ser confundido com palavrões ou brincadeiras tolas, o que nem sempre é o caso.
  • Normalmente descreve uma atividade ou momento específico de alegria.

Diferenças de Visão Linguística

Em português, frolic transmite um tom caloroso e lúdico; evite em contextos formais. Pode soar poético ou coloquial dependendo da frase.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda locuções comuns: frolic in/around, have a frolic.
  • Distinguir entre verbo e substantivo pelo contexto.
  • O tom é informal e lúdico; evitar em textos formais.
  • Use com sujeitos animados (crianças, animais).
  • Pratique descrevendo cenas com energia e imaginação.
  • Compare com brincar para entender as diferenças.

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Supermarket Safety

At the Supermarket

2026.04.09 · 0:29 · A1 · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte