funnel - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
funnel Significados da Palavra
- Uma ferramenta para direcionar líquidos para um recipiente.
- Uma abertura que é larga na parte superior e estreita na parte inferior.
- Dirigir ou canalizar algo de forma específica.
funnel Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
funnel Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈfʌn.əl/
Estados Unidos
/ˈfʌn.əl/
funnel Etimologia da Palavra
funnel = funn + el; funn = tubo, cano (francês antigo) + el = sufixo diminutivo. Origem: latim (funnus) → francês antigo (funel) → inglês. Imagine um funil despejando líquido em um pescoço mais estreito, como a água da chuva fluindo por um tubo.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Um funil é uma ferramenta cônica com a abertura superior larga e o tubo inferior estreito, usada para guiar líquidos, pós ou objetos pequenos para dentro de um recipiente sem derramar. Pode também funcionar como verbo: ‘funnel’ significa direcionar ou canalizar algo por meio de um caminho ou processo específico. Em contextos de negócios, costuma-se falar em conduzir clientes por meio de um funil de vendas ou em canalizar ideias por etapas. A etimologia vem do francês antigo, passando pelo latim, e a imagem do funil reforça tanto o uso literal quanto o sentido figurado.
Lembretes de Uso
- Uso como substantivo para a ferramenta; como verbo, canalizar/dirigir; adequado para líquidos e pós; dizer 'por um funil' ou 'através de um funil'; atenção à abertura; não confundir com bocal/ordeira.
Equívocos Comuns
- Um funil serve apenas para líquidos
- Funnel não pode ser usado no sentido figurado
- Funil e bocal não são a mesma coisa
- É preciso verter devagar para evitar derramamentos
- Em contextos de dados/vendas, funnel pode não ser entendido
Diferenças de Visão Linguística
Explicar de forma breve a um falante de português aprendendo inglês
Dicas de Aprendizagem
- Visualize a forma do funil para memorizar
- Pratique com objetos reais (óleo, água, grãos)
- Use 'funnel into' para indicar direção
- Compare uso literal e figurado
- Destaque as formas de substantivo e verbo
- Preste atenção a expressões como 'funnel through'
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does 'funnel' mean?
A.A type of shoe
B.A tall building
C.A small animal
D.A kitchen tool
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'funnel' correctly?
A.She wore a funnel on her head.
B.He used a funnel to pour the liquid into the bottle.
C.The cat chased the funnel around the yard.
D.The teacher wrote with a funnel.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'funnel'?
A.Chair
B.Umbrella
C.Container
D.Pencil
Passo 4: Antônimos
What is an opposite of 'funnel'?
A.Spread
B.Expel
C.Fasten
D.Extend
Passo 5: Domínio
In what situation would you use a funnel?
A.To plant a tree
B.To drink water
C.To transfer liquids into a bottle without spilling
D.To write a letter
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App