pour - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
pour Significados da Palavra
- fazer um líquido fluir de um recipiente
- servir uma bebida despejando
- mover ou fluir em um jato contínuo
pour Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
pour Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/pɔː/
Estados Unidos
/pɔr/
pour Etimologia da Palavra
pour = do 'purare' (latim, limpar) + 'pour' (francês antigo), relacionado a fluir ou derramar. Imagine um jato de água saindo de um jarro.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Seguro a garrafa na mão e a inclino devagar para que o líquido se mova em direção à abertura. Ajusto a pegada para não derramar, mantendo-a quase horizontal. Ele flui em um jato contínuo para o copo, e eu giro levemente o pulso para decidir até onde deixar ir. Esse ato é uma pequena prova de controle, permitir o fluxo enquanto mantenho tudo estável.
Contexto Real
Pour é um verbo inglês versátil. Usa-se quando se transfere um líquido de um recipiente para outro, por exemplo verter leite numa tigela ou água num copo. Também descreve o fluxo contínuo de um líquido, como verter chá de uma chaleira. Além do sentido literal, aparece em expressões como pour out your heart, que significa expressar-se livremente. Os aprendizes devem observar as collocações comuns: pour a drink, pour out, pour from, e a forma educada Please pour me a cup.
Lembretes de Uso
- Verta suavemente sem respingar; use pour para servir; diferencie de spill; use pour out para sentimentos; peça com Please pour me a cup
Equívocos Comuns
- Pour nem sempre implica fluxo contínuo
- Pour só é usado com líquidos
- Pour e spill nem sempre significam a mesma coisa
- Pour out pode significar desabafar ou esvaziar fisicamente
- Please pour me a cup nem sempre é a forma mais cortês
Diferenças de Visão Linguística
Um falante de português precisa distinguir entre o sentido literal de pour e usos figurados, não confundir com spill; as collocações ajudam a evitar enganos.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique em situações diárias (verter café, sumo)
- Compare pour com spill e drip
- Aprenda collocações no contexto
- Use pour out your heart para lembrar expressões
- Pratique pedidos polidos
- Leia diálogos e observe a cortesia
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'pour'?
A.To jump
B.To sing
C.To flow
D.To sleep
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'pour' correctly?
A.The rain started to pour heavily.
B.She poured the dog carefully.
C.He poured her a story.
D.The sun poured in the sky.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'pour'?
A.Sip
B.Laugh
C.Cry
D.Dance
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'pour'?
A.Evaporate
B.Collect
C.Float
D.Freeze
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life scenario where 'pour' would be used?
A.She made a mess in the kitchen.
B.The bartender poured a drink for the customer.
C.The water spilled from the cup.
D.The students cleaned up the classroom.
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App