idiomas e frases engraçadas explicadas
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
funny Significados da Palavra
- que causa riso ou diversão
- estranho ou incomum
- ridículo ou absurdo
funny Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
funny Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈfʌni/
Estados Unidos
/ˈfʌni/
funny Etimologia da Palavra
funny = fun + -ny (caracterizado por) → inglês antigo → inglês. Imagine um palhaço fazendo as pessoas rirem em uma festa de aniversário, personificando o humor.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu me inclino um pouco, movo os ombros para fixar o olhar na tela. A parte engraçada vai chegando e a atenção muda; eu giro a cabeça um pouco para ajustar a respiração. Ajusto o sorriso, mantenho por um instante e deixo escapar o riso. O ambiente parece ficar mais leve, e todos ao redor começam a rir junto.
Contexto Real
Funny é um adjetivo que pode significar engraçado ou divertido, mas também estranho ou peculiar, dependendo do contexto. Pode descrever alguém humorado, uma história engraçada, ou uma situação que provoca risos. Também pode indicar algo incomum ou inesperado, nem sempre positivo. Quem aprende frequentemente confunde funny com divertido e não observa o tom da fala ou as expressões associadas. A etimologia vem do inglês antigo, originalmente significando 'caracterizado pela diversão', evoluindo para o uso atual.
Lembretes de Uso
- Lembre-se de dois sentidos: humorístico e estranho. Use com substantivos como piada, história, linha. Atenção ao tom: muito engraçado vs engraçado o suficiente. Combine com advérbios para ajustar a intensidade. Diferencie de fun em certas expressões.
Equívocos Comuns
- Funny nem sempre significa algo divertido de forma positiva.
- Não confundir funny com fun; são usos diferentes.
- Humorístico vs estranho: o tom muda o sentido.
- Pode descrever pessoas, eventos ou aparência.
- O contexto pode tornar funny positivo ou negativo.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português: funny tem dois sentidos: humorístico e estranho; muitos aprendizes confundem com apenas engraçado e perdem o tom.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique os dois sentidos em contextos variados
- Observe o tom e as palavras ao redor para guiar o sentido
- Compare com humorístico, divertido e cômico
- Evite traduções literais
- Use expressões como funny enough, funny how
- Leia exemplos com falantes nativos
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the best definition of the word 'funny'?
A.Amusing; causing laughter or enjoyment
B.Dangerous or likely to cause harm
C.Extremely large in size
D.Related to financial matters or money
Passo 2: Uso
Which sentence uses the word 'funny' correctly?
A.The comedian told a funny story that made the audience laugh.
B.The mechanic said the car was funny and handed me the keys.
C.She used a funny to measure the flour for the cake.
D.He studied the map and found the directions funny complete.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar in meaning to 'funny'?
A.Serious
B.Amusing
C.Boring
D.Dangerous
Passo 4: Antônimos
Which word is the opposite of 'funny'?
A.Strange
B.Amusing
C.Serious
D.Entertaining
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life scenario where saying 'funny' would be appropriate?
A.You explain a serious medical diagnosis to a patient.
B.You describe the rules and schedule for a formal business meeting.
C.You hear a joke that makes everyone in the room laugh.
D.You arrange travel plans and ticket reservations for a trip.
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
🔥 Advanced
A Small Collage of Ways to Inspire
conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês
Ouvir agora
🔥 Advanced
The Incredible Frame: How a Photo Can Change a Mind
conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês
Ouvir agora
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App