LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

face - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

face Significados da Palavra

  • a parte frontal da cabeça
  • enfrentar algo
  • a superfície de um objeto
Illustration for this word

face Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

face Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /feɪs/
Estados Unidos /feɪs/
Sílabas
face

face Etimologia da Palavra

Face = 'rosto' do latim 'facies' (aparência) → francês antigo 'face' → inglês. Imagine um rosto sorridente que captura emoções, representando a identidade e as expressões de alguém.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Eu me inclino um pouco para frente e turn a cabeça para encarar a pessoa à minha frente. Ajusto a postura, seguro o olhar e deixo os ombros prontos para começar a conversa. Os minutos move e observo o rosto do relógio na parede, e sinto o empurrão e a tração dentro de mim à medida que a situação muda. No final, continuo a encarar o que está diante de mim e a situação fica mais clara.

Contexto Real

Em inglês, face tem vários significados: o rosto, a superfície de um objeto e o verbo enfrentar/defrontar algo. É uma palavra polissemia comum em expressões como enfrentar o futuro, de frente com o problema, ou a face de uma moeda. Estudantes costumam confundir o sentido físico com o sentido de enfrentar um problema; observar o contexto ajuda a escolher a tradução correta.

Lembretes de Uso

  • Dicas: 1) face = rosto ou superfície; 2) enfrentar um problema = enfrentá-lo; 3) a face de um objeto = sua superfície; 4) expressões idiomáticas; 5) o contexto determina a tradução.

Equívocos Comuns

  • Confundir rosto com apenas características faciais
  • Achar que face significa somente emoção ou feiura
  • Ver face apenas como a frente de uma moeda
  • Usar face quando se refere à superfície em contextos não físicos
  • Aplicar expressões sem contexto

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, é preciso distinguir rosto, enfrentar, e superfície; enganos comuns ocorrem ao traduzir sem considerar o contexto idiomático.

Dicas de Aprendizagem

  • Separe os sentidos: rosto, superfície e enfrentar um problema.
  • Associe face com verbos como enfrentar para lembrar o sentido.
  • Pratique expressões idiomáticas no contexto, não traduzindo palavra por palavra.
  • Ao falar de objetos, use face vs superfície com precisão.
  • Aprenda expressões culturais como perder a face nos contextos adequados.
  • Use esquemas visuais para fixar os significados.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'face'?

A.Car part
B.Dance move
C.Body part
D.Animal sound
Passo 2: Uso

Which sentence uses the word 'face' correctly?

A.She loves to face in the mirror
B.He fixed the face of the car
C.The cat has a cute face
D.They heard the face of the dog
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'face'?

A.Mouth
B.Hand
C.Foot
D.Ear
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'face'?

A.Smile
B.Back
C.Eyes
D.Nose
Passo 5: Domínio

Can you give an example of a real-life scenario involving a 'face'?

A.Having a face-to-face conversation
B.Eating ice cream
C.Playing basketball
D.Walking in the park

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Pharmacy Visit

At the Pharmacy

2026.05.14 · 0:35 · A2 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Help with a Dog in the Park

Asking for Help

2026.05.05 · 0:29 · A1 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Phone Call About a Problem

Simple Phone Call

2026.01.21 · 0:28 · A2 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Returning a Cream and a Souvenir

Shopping & Refunds

2026.05.01 · 1:12 · A2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Discussing Account Consolidation and Security at the Local Bank

Banking Basics

2026.04.06 · 1:29 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Navigating Social Media and Information Online

Technology & Social Media

2026.03.31 · 1:21 · B2 · IELTS
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte