LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

gear - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

gear Significados da Palavra

  • um dispositivo para transmitir potência ou movimento
  • um aparelho necessário para uma atividade específica
  • preparar ou configurar para um propósito específico
Illustration for this word

gear Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

gear Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /gɪə/
Estados Unidos /ɡɪr/
Sílabas
gear

gear Etimologia da Palavra

gear = raiz 'gear' (dispositivo) + sufixo '-r' (forma nominal). Origem: inglês antigo 'gier' → inglês médio 'gere' → inglês moderno 'gear'. Visualize um mecânico montando engrenagens complexas para criar uma máquina.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Agarro a manivela e respiro fundo, movendo-a um pouco. Os engrenagens rangem sob a pele dos dedos e altero o ângulo para acompanhar o meu ritmo. Ajusto a posição, mantenho-a por um instante e deixo o mecanismo assentar. É nesse simples passo que percebo que o equipamento está pronto para o que vem.

Contexto Real

O termo gear em inglês é versátil. Pode designar componentes mecânicos que transmitem potência, como engrenagens, ou o equipamento necessário para uma atividade específica; também funciona como verbo, significando preparar-se ou ficar pronto para algo. Como substantivo, gear é geralmente incontável ao falar do conjunto de equipamentos (camping gear), mas pode referir-se a uma peça específica (uma engrenagem). Cuidado com os diferentes sentidos e com expressões como gear up.

Lembretes de Uso

  • Distingua entre equipamento e peça.
  • gear é geralmente incontável quando se refere ao conjunto de equipamentos.
  • Para uma peça, use engrenagem.
  • Frases úteis: gear up, equipamento de segurança.
  • Pratique com contextos diferentes.

Equívocos Comuns

  • Gear significa apenas engrenagem.
  • Gear é sempre um substantivo contável.
  • Gear não se refere apenas a roupas.
  • Gear up nem sempre implica pressa física.
  • Gear e engrenagem não são a mesma coisa.

Diferenças de Visão Linguística

Gear é uma palavra polissêmica em inglês e depende do contexto: peças mecânicas ou equipamento para uma atividade. Aprendizes costumam confundir sentidos ou usar incorretamente expressões como gear up. Em inglês, gear geralmente é incontável quando se fala de equipamento, o que pode surpreender falantes de línguas com contabilidade rígida de substantivos. Pratique em contextos mecânicos e de lazer para distinguir os sentidos.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda os dois sentidos principais: equipamento e peça mecânica.
  • O substantivo gear costuma ser incontável ao falar do equipamento.
  • Para uma peça, use 'a gear' ou 'engrenagens'.
  • Guarde expressões como gear up e equipamento de segurança.
  • Pratique com contextos mecânicos e de lazer para fixar os sentidos.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'gear' mean?

A.A type of food
B.A tool
C.To sing loudly
D.A piece of clothing
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'gear' correctly?

A.The mechanic fixed the broken gear in the car.
B.He likes to eat gear.
C.I saw a gear flying in the sky.
D.She wore a gear to the party.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'gear'?

A.Tool
B.Happy
C.Ocean
D.Jump
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'gear'?

A.Fix
B.Fast
C.Soup
D.Soft
Passo 5: Domínio

Can you give an example of a real-life scenario involving 'gear'?

A.She rode her bike with the right equipment.
B.He played the guitar at the concert.
C.They walked to the park together.
D.The company announced a new product.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Volunteer Briefing for Coastal Rescue and Charity Drive

Volunteering

2026.02.26 · 1:31 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Staff Meeting about Kitchen and Break-time Gaming

Workplace Meeting

2025.10.25 · 1:21 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
The Buzz about Bees and Motorcycles

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.09.18 · 1:23 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte