girlfriend - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
girlfriend Significados da Palavra
- uma parceira feminina em um relacionamento romântico
- uma amiga íntima
girlfriend Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
girlfriend Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈɡɪəflrɪnd/
Estados Unidos
/ˈɡɪrlˌfrɛnd/
girlfriend Etimologia da Palavra
menina + amiga; 'menina' vem do inglês médio 'gerle', que significa 'mulher jovem', e 'amiga' do inglês antigo 'freond', que significa 'amada'. Imagine uma jovem que não apenas compartilha experiências de vida, mas também oferece apoio emocional, como uma amiga íntima em quem se pode confiar.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Primeiro desvio o corpo, dou um passo para perto e volto-me para encará-la, ajustando a posição. Controlo a respiração, mantenho um sorriso e deixo o barulho ao redor ficar de fora para ouvir melhor. O esforço aparece nesses gestos simples e nessas decisões do dia a dia que fazemos juntos. Aos poucos, o termo que descreve o que temos—namorada—surge naturalmente dessas rotinas, não pela definição, mas pela prática do relacionamento.
Contexto Real
Em português, namorada é o termo mais usado para indicar uma relação romântica com uma mulher. Amiga é apenas uma amiga sem relação amorosa. Em Portugal e no Brasil, pode-se dizer 'a minha namorada' para enfatizar o status; ou simplesmente 'ela é minha parceira'. Cuidado com confusões: 'namorada' não é usada para uma amiga; em contextos informais, pode-se dizer 'minha garota' em algumas regiões, mas não é universal. Em textos formais, prefira 'parceira' ou 'namorada' conforme o caso.
Lembretes de Uso
- Distinguir dois usos: parceira romântica vs amiga próxima.
- Adequar o registro ao contexto (informal vs formal).
- Nem todas as amigas são 'girlfriend'.
- No plural, use 'girlfriends' para várias parceiras.
- Em contextos formais, prefira 'parceira' ou especifique a relação.
Equívocos Comuns
- Só significa parceira romântica.
- Não é para todas as amigas.
- Implica namoro de longo prazo.
- Pode soar inadequado com estranhos.
- Não se usa para parceiro masculino.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, girlfriend indica relacionamento amoroso; a palavra amiga pode significar amiga, gerando ambiguidade sem contexto.
Dicas de Aprendizagem
- Domine os dois sentidos e seus contextos.
- Adeque o registro ao ambiente (informal/formal).
- Em textos formais use 'parceira' em vez de 'girlfriend'.
- Observe pistas no diálogo sobre o relacionamento.
- Use pronomes para clarear gênero e relação.
- O plural é 'girlfriends'.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'girlfriend'?
A.A parent
B.A male friend
C.A female friend
D.A sibling
Passo 2: Uso
How is the word 'girlfriend' used in a sentence?
A.He is my girlfriend
B.She is my girlfriend
C.They are my girlfriend
D.I am their girlfriend
Passo 3: Sinônimos
Which of the following words is similar to 'girlfriend'?
A.Teacher
B.Boyfriend
C.Sister
D.Doctor
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'girlfriend'?
A.Wall
B.Cup
C.Pet
D.Enemy
Passo 5: Domínio
In what real-life context would you use the word 'girlfriend'?
A.Talking about the weather
B.Talking about school
C.Talking about sports
D.Talking about relationships
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App