LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

gnaw - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

gnaw Significados da Palavra

  • morder ou roer algo constantemente
  • causar ansiedade ou angústia persistente
  • desgastar gradualmente
Illustration for this word

gnaw Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

gnaw Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /nɔː/
Estados Unidos /nɔ/
Sílabas
gnaw

gnaw Etimologia da Palavra

(a) gnaw = raiz ‘gnag’ (relacionada a morder); (b) inglês antigo 'gnagan', do protogermânico *gnagan; influenciado pelo francês antigo; (c) Imagine um pequeno roedor roendo a madeira incansavelmente, evocando como a preocupação persistente desgasta a felicidade, como um rato roendo as bordas de uma cadeira que antes era robusta.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Gnaw é um verbo versátil que significa morder ou roer algo de forma constante, muitas vezes com a ideia de persistência. Pode descrever uma ação física, como um roedor roendo uma cadeira de madeira, ou uma ação figurativa, como a preocupação que corrói alguém dia após dia. Também abrange a ideia de desgastar gradualmente, como ferrugem que rói o metal com o tempo. Costuma aparecer com at no sentido figurado. O passado é gnawed e o gerúndio é gnawing.

Lembretes de Uso

  • Use gnaw para morder ou roer de forma constante, não para mordidas rápidas.
  • Com at, expressa algo que corrói: gnaw at your conscience.
  • gnawed é o passado, gnawing é o gerúndio.
  • Diferencie de bite/chew pela intensidade e duração.
  • Em voz passiva/contínua, o foco é o que está sendo roído.

Equívocos Comuns

  • Gnaw nem sempre é equivalente a bite ou chew; a intensidade importa.
  • Cuidado com o uso figurado que não traduza literalmente.
  • Use nibble para mordidas leves; gnaw é mais intenso.
  • gnaw at expressa angústia que corrói a mente.
  • Formas irregulares: gnawed, gnawing.

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português costumam associar gnaw apenas ao ato físico de morder, esquecendo o uso figurado com at para descrever angústia persistente.

Dicas de Aprendizagem

  • Foque no contexto para decidir entre uso físico ou figurado.
  • Aprenda expressões com at, como gnaw at your conscience.
  • Lembre-se de gnawed e gnawing.
  • Diferencie bite/chew quanto à intensidade e duração.
  • Use voz ativa para a ação de mastigar; passiva para o objeto sendo mordido.
  • Pratique 'gnaw away at' em diferentes frases.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'gnaw' mean?

A.To sing loudly
B.To bite or chew on something persistently
C.To run quickly
D.To jump high
Passo 2: Uso

Which of the following sentences uses 'gnaw' correctly?

A.The dog began to gnaw on the bone, enjoying the flavor.
B.He wanted to gnaw the pizza before finishing his homework.
C.The child decided to gnaw on a book instead of reading it.
D.They planned to gnaw their way through the project.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'gnaw'?

A.Nibble
B.Grip
C.Throw
D.Toss
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'gnaw'?

A.Chew
B.Ingest
C.Digest
D.Swallow
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where something might gnaw at you or something else?

A.A conversation about plans for a new project can be exciting.
B.Your worries may gnaw at you when you have an important decision to make.
C.Eating snacks while studying might help you focus better.
D.You might choose to take a walk in the park to clear your mind.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte