gnawing - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
gnawing Significados da Palavra
- morder ou roer algo constantemente
- causar ansiedade ou angústia persistente
- desgastar gradualmente
gnawing Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
gnawing Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/nɔː/
Estados Unidos
/nɔ/
gnawing Etimologia da Palavra
(a) gnaw = raiz ‘gnag’ (relacionada a morder); (b) inglês antigo 'gnagan', do protogermânico *gnagan; influenciado pelo francês antigo; (c) Imagine um pequeno roedor roendo a madeira incansavelmente, evocando como a preocupação persistente desgasta a felicidade, como um rato roendo as bordas de uma cadeira que antes era robusta.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Gnaw é um verbo versátil que significa morder ou roer algo de forma constante, muitas vezes com a ideia de persistência. Pode descrever uma ação física, como um roedor roendo uma cadeira de madeira, ou uma ação figurativa, como a preocupação que corrói alguém dia após dia. Também abrange a ideia de desgastar gradualmente, como ferrugem que rói o metal com o tempo. Costuma aparecer com at no sentido figurado. O passado é gnawed e o gerúndio é gnawing.
Lembretes de Uso
- Use gnaw para morder ou roer de forma constante, não para mordidas rápidas.
- Com at, expressa algo que corrói: gnaw at your conscience.
- gnawed é o passado, gnawing é o gerúndio.
- Diferencie de bite/chew pela intensidade e duração.
- Em voz passiva/contínua, o foco é o que está sendo roído.
Equívocos Comuns
- Gnaw nem sempre é equivalente a bite ou chew; a intensidade importa.
- Cuidado com o uso figurado que não traduza literalmente.
- Use nibble para mordidas leves; gnaw é mais intenso.
- gnaw at expressa angústia que corrói a mente.
- Formas irregulares: gnawed, gnawing.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português costumam associar gnaw apenas ao ato físico de morder, esquecendo o uso figurado com at para descrever angústia persistente.
Dicas de Aprendizagem
- Foque no contexto para decidir entre uso físico ou figurado.
- Aprenda expressões com at, como gnaw at your conscience.
- Lembre-se de gnawed e gnawing.
- Diferencie bite/chew quanto à intensidade e duração.
- Use voz ativa para a ação de mastigar; passiva para o objeto sendo mordido.
- Pratique 'gnaw away at' em diferentes frases.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App