LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

gouge - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

gouge Significados da Palavra

  • fazer um buraco ou sulco com uma ferramenta afiada
  • enganar ou fraudar alguém
  • uma ferramenta para escavar ou cortar.
Illustration for this word

gouge Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

gouge Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ɡaʊdʒ/
Estados Unidos /ɡaʊdʒ/
Sílabas
gouge

gouge Etimologia da Palavra

(a) Do inglês médio 'gougen', derivado do francês antigo 'gouge' que significa 'cinzel', possivelmente ligado ao latim 'gurgulio' que significa 'garganta/abismo'. (b) Origem histórica: do latim → francês antigo → inglês, refletindo a fisicalidade da ferramenta. (c) Imagine um carpinteiro usando um cinzel para fazer sulcos profundos na madeira, as lascas voando, representando o ato de remover material com precisão.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

gouge" como verbo significa cavar ou fazer uma cavidade com uma ferramenta afiada; também pode significar enganar ou defraudar alguém para obter dinheiro. Como substantivo, gouge é uma talhadeira ou ferramenta com ponta curva usada para cavar ou cortar. Sua etimologia vem do francês gouge e do inglês médio gougen, provavelmente relacionado ao latim gurgullus (garganta, garganta). Imagine um carpinteiro orientando uma ferramenta para criar uma ranhura numa tábua; a imagem física contrasta com o sentido figurado de enganar.

Lembretes de Uso

  • Lembre-se dos dois sentidos principais: físico (extrair material, abrir uma ranhura) e figurado (enganar). Não confunda gouge com outras ferramentas; use expressões específicas como gouge a hole ou gouge someone. Em contextos de negócio, seja claro sobre superfaturamento. Pratique as formas verbais: he gouges, they gouge. Diferencie gouge como ferramenta e como verbo nas frases.

Equívocos Comuns

  • gouge não significa apenas cavar; pode ser mal interpretado como enganar em contextos não comerciais.
  • gouge e gorge parecem parecidos, mas têm significados diferentes.
  • gouge como substantivo não é apenas uma ferramenta de carpintaria; há ferramentas com lâmina curva.
  • Usar gouge para cavar no solo pode levar a mal-entendidos sobre o sentido técnico.
  • Iniciantes costumam confundir gouge com palavras parecidas como gorge.

Diferenças de Visão Linguística

Em português, gouge tem dois sentidos: físico e figurado; o contexto indica o uso adequado.

Dicas de Aprendizagem

  • Associa a ferramenta ao verbo para fixar a diferença.
  • Pratique as duas acepções em pares: gouge a hole vs gouge someone.
  • memorize collocations: gouge out, gouge in, gouge a groove.
  • Distingua entre substantivo e verbo ao falar.
  • Leia textos técnicos para o sentido físico e contextos de negócios para o sentido de fraude.
  • Use cartões com imagens e frases de exemplo.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'gouge'?

A.To dig or scoop out with a sharp tool
B.To move quickly
C.To express happiness
D.To interpret a message
Passo 2: Uso

Choose the sentence that uses 'gouge' correctly.

A.The woodworker will gouge out a section of the log to create a bowl.
B.He decided to gouge his eyes out during the movie.
C.She wants to gouge her homework into her backpack.
D.They plan to gouge a hole in the park.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'gouge'?

A.Dance
B.Throw
C.Cut
D.Sing
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'gouge'?

A.Undermine
B.Fill
C.Create
D.Remove
Passo 5: Domínio

Can you give an example of a real-life scenario where someone might experience a gouge?

A.A contractor filled the pothole on the road.
B.The sculptor carefully removed material to shape the statue.
C.A child accidentally gouged the table with a knife.
D.The teacher encouraged creativity in art class.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
A Cup, A Clock, and the Small Things That Matter

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.25 · 6:39 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte