exemplos de governança em diferentes contextos
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
governance Significados da Palavra
- o ato de governar um estado ou organização
- a forma como o poder é exercido na gestão de um país ou organização
- o sistema ou forma de gerenciar assuntos
governance Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
governance Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈɡʌvənəns/
Estados Unidos
/ˈɡʌvərnəns/
governance Etimologia da Palavra
De 'governar' (dirigir, controlar) + '-ance' (estado ou qualidade). Origem: do latim 'gubernare' → do francês antigo 'governer' → inglês 'govern'. Imagine um rei segurando um cetro, dirigindo e supervisionando seu reino com autoridade.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Coloco a mão sobre a mesa e movo pequenas marcações ao longo do plano. Impulsiono ideias, ajusto prioridades e conduzo a equipa, enquanto a situação muda. Esse esforço é como manter o leme, girar decisões e ajustar o rumo quando chega o vento. Na prática, as regras, os recursos e as pessoas vão-se alinhando para que o sistema funcione.
Contexto Real
A governança refere-se à forma como o poder é exercido e as decisões são tomadas em um estado ou organização. Ela abrange estruturas, processos e normas que asseguram responsabilidade, transparência e participação. Uma boa governança implica regras claras, fiscalização eficaz e diálogo inclusivo que alinha recursos aos objetivos. Na prática, a governança envolve liderança política, mecanismos administrativos e a cultura que molda a formulação e implementação de políticas. Muitas vezes, confunde-se governança com governo; a governança é mais ampla e inclui setores público, privado e da sociedade civil. Estudar governança ajuda a explicar por que alguns países funcionam bem diante de desafios, e por que a governança fraca decorre de corrupção, fragmentação ou falta de confiança.
Lembretes de Uso
- - Relacione governance com estruturas, processos e normas.
- - Discuta governance separadamente de governo ou gestão.
- - Use governance para sistemas com responsabilidade e transparência.
- - Combine com responsabilização e participação das partes interessadas.
- - Não use governance para falar de pessoas; foque nas estruturas.
- - Considere setores público, privado e civil.
Equívocos Comuns
- A governança é a mesma coisa que o governo.
- A governança só se aplica a países, não a organizações.
- Governança é apenas sobre regras, não práticas.
- Governança significa liderança de uma única pessoa.
- Governança e política são a mesma coisa.
Diferenças de Visão Linguística
Em português, governança é vista como o conjunto de estruturas e processos; pode haver confusão com governo ou gestão operacional, especialmente em contextos corporativos.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda collocações comuns com governança (estrutura, marco de governança).
- Diferencie governança de governo e gestão nas frases.
- Exercite governança em contextos empresarial, ONG e setor público.
- Pratique formas plurais como modelos de governança, sistemas de governança.
- Concentre-se nos processos, não nas pessoas ao descrever governança.
- Leia exemplos reais de reformas de governança em notícias.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'governance' mean?
A.The study of stars
B.The management of a country or organization
C.A type of flower
D.The process of baking bread
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'governance' correctly?
A.I love the taste of good governance.
B.My favorite color is governance.
C.The governance of the company was poorly executed.
D.She wore a beautiful gown to the party.
Passo 3: Sinônimos
What is a similar word to 'governance'?
A.Control
B.Sunshine
C.Happiness
D.Speed
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'governance'?
A.Peace
B.Chaos
C.Laughter
D.Success
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life scenario involving governance?
A.Planting flowers in the garden
B.Managing a team effectively
C.Walking in the park
D.Watching a movie with friends
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Analyzing Public Policy Vacancies
conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês
Ouvir agora
🔥 Advanced
The Role of Public Policy Analysis
conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês
Ouvir agoraQuer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App