groped - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
groped Significados da Palavra
- tatear
- tocar alguém sem permissão
- mover-se desajeitadamente à procura de algo
groped Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
groped Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ɡrəʊp/
Estados Unidos
/ɡroʊp/
groped Etimologia da Palavra
grope = grop- (raiz) + -e (sufixo verbal). Originou-se do antigo francês 'grufer', do latim 'grupare', que significa 'agarrar'. Imagine alguém no escuro, procurando com as mãos algo perdido, como chaves ou um objeto reconfortante.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Grope é um verbo que pode significar apalpar, tascar ou procurar cegamente algo quando não se vê bem. Também pode significar tocar alguém sem convite, o que pode deixar a outra pessoa desconfortável. De modo mais geral, descreve mover-se de forma desajeitada na busca de algo, como encontrar as chaves debaixo do sofá. O tom varia conforme o contexto: pode ser pragmático ou invasivo. Em português, é comum usar grope em situações informais; em contextos formais, prefira expressões mais claras.
Lembretes de Uso
- - Em contextos formais, evite grope; prefira 'tacar' ou 'procurar com as mãos'.
- - Pode soar invasivo se usado sobre tocar alguém.
- - Em narrativas, use com cuidado para não sugerir conotação sexual.
- - Use sinônimos mais neutros como 'procurar às cegas' ou 'tatear'.
- - Atente para o público e o tom da frase.
Equívocos Comuns
- Só significa tocar alguém
- Sempre tem conotação sexual
- Refere-se apenas a uma busca cuidadosa e deliberada
- Não descreve movimentos desajeitados para encontrar algo
- Não é usado em sentido figurado para procurar algo
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, grope carrega uma conotação invasiva; atente ao contexto e ao tom.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda as duas acepções principais: procurar com o tato e tocar sem consentimento.
- Diferencie grope de verbos mais neutros como tatear ou procurar às cegas.
- Preste atenção ao consentimento e ao tom ao falar sobre tocar alguém.
- Pratique com situações não físicas para evitar confusão em contextos formais.
- Fique atento a expressões fixas: grope for algo vs grope around in the dark.
- Use reformulações em contextos sensíveis.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App