LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

guilty - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

guilty Significados da Palavra

  • responsável pela comissão de um crime
  • sentir remorso ou arrependimento
  • ter um senso de culpa
Illustration for this word

guilty Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

guilty Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈɡɪl.ti/
Estados Unidos /ˈɡɪl.ti/
Sílabas
guilty

guilty Etimologia da Palavra

guilty = guilt + -y; Origem: inglês antigo gylt (latim 'culpa' = falha); Imagem da memória: Imagine alguém se sentindo sobrecarregado pelo peso da culpa por um erro, como se estivesse carregando uma grande pedra sobre os ombros.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Empurro a cadeira da cozinha para o lado e estico a mão rumo ao prato que derrubei. Deslojo meu peso move para o outro lado e vejo a rachadura. Um aperto no peito me diz que fiz algo errado e decido assumir. guilty aparece e me empurra a adjust minhas ações, cumprir promessas e agir com mais cuidado.

Contexto Real

Guilty é um adjetivo em inglês com dois sentidos centrais: pode indicar responsabilidade legal por um crime ou descrever um sentimento pessoal de culpa. No uso diário, diz-se « I feel guilty » para expressar remorso, e « guilty of » para atribuir culpa a uma ação específica, como « guilty of theft ». Aprendizes costumam confundir com « responsible » (mais amplo) ou « ashamed » (vergonha). Existe ainda a expressão fixa « guilty pleasure », que descreve algo de que se gosta mesmo sabendo que não é ideal.

Lembretes de Uso

  • Cuidado com a diferença entre usar 'feel' e 'be' com guilty. Use 'guilty of' para um crime específico. Lembre-se da expressão 'guilty pleasure'. Diferencie de 'ashamed' e 'responsible'. A pronúncia tem duas sílabas: GUIL-ty. Em contextos formais, prefira o uso correto conforme o tipo de culpa.

Equívocos Comuns

  • Guilty significa sempre culpa legal
  • Sentir culpa implica punição
  • Guilty é igual a envergonhado
  • Uma acusação te torna automaticamente culpado
  • Guilty e responsible são sinônimos no dia a dia

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português devem distinguir culpa moral de culpa legal. Muitas vezes confundem guilty com ashamed ou com responsible; praticar as expressões fixas ajuda a evitar equívocos.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique diferenciar culpas com frases de exemplo
  • Compare guilty com responsible e ashamed
  • Aprenda expressões como 'guilty of a crime'
  • Domine a pronúncia: duas sílabas GUIL-ty
  • Use 'I feel guilty' para descrever remorso
  • Estude 'guilty pleasure' no sentido figurado

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'guilty'?

Passo 2: Uso

How is the word 'guilty' used in a sentence?

A.They were guilty for helping others.
B.She was guilty for winning the game.
C.He felt guilty for lying to his parents.
D.I am guilty for receiving an award.
Passo 3: Sinônimos

Which word is similar to 'guilty'?

A.Honest
B.Proud
C.Shameful
D.Generous
Passo 4: Antônimos

Which word is the opposite of 'guilty'?

A.Humble
B.Innocent
C.Brave
D.Mischievous
Passo 5: Domínio

In what situation would someone feel guilty?

A.Helping others in need
B.Cheating on a test
C.Being truthful to a friend
D.Winning an award

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte