hallmark - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
hallmark Significados da Palavra
- uma marca que indica qualidade ou excelência
- uma característica distinta
- um sinal de autenticidade
hallmark Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
hallmark Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈhɔːlmɑːk/
Estados Unidos
/ˈhɔlˌmɑrk/
hallmark Etimologia da Palavra
Hallmark: hall (lugar) + mark (marca); do inglês antigo 'heall' e 'mearc.' Imaginar um ourives carimbando sua marca em uma peça de prata para denotar sua pureza cria uma imagem vívida.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Hallmark é um substantivo que designa uma marca de qualidade ou excelência, uma característica distintiva ou um sinal de autenticidade. É comum em expressões como ‘the hallmark of good design’ para indicar uma qualidade típica, ou ‘a hallmark feature of this model’ para enfatizar traços decisivos. A palavra tem origem na prática de selar metal com uma marca para indicar pureza ou origem. Para aprendizes, é importante entender o sentido abstrato de marca de qualidade, em oposição a um rótulo comercial simples.
Lembretes de Uso
- - Use em expressões como «the hallmark of» ou «a hallmark feature» para descrever qualidades definidoras.
- - Tem um sentido mais abstrato do que um simples logótipo.
- - Frequentemente aponta padrões de qualidade ou autenticidade, não popularidade.
- - Não o confunda com marca ou rótulo comercial.
- - Combine com termos como design, manufatura ou desempenho para clareza.
Equívocos Comuns
- Pensar que hallmark é apenas um logótipo em vez de uma marca de qualidade.
- Achar que só se usa em produtos de luxo.
- Substituir por 'assinatura' em todos os contextos sem mudar o sentido.
- Ver apenas como um selo legal, não como um sinal metafórico.
- Usá-lo em cada característica parece pretensioso.
Diferenças de Visão Linguística
Os aprendizes devem distinguir entre o sentido literal (marca) e o sentido figurado (qualidade). Evitem confundir com marca ou logotipo; use com termos como design, artesanato ou desempenho.
Dicas de Aprendizagem
- memorize a expressão 'the hallmark of' como uma locução natural
- distinguir marca física de qualidade abstrata
- combine com design, artesanato ou desempenho
- evitar usar hallmark como simples logótipo
- verifique usos figurativos no dicionário
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'hallmark'?
A.A brand of cereal
B.A mark indicating quality or excellence
C.A type of flower
D.A kind of insect
Passo 2: Uso
In which sentence is 'hallmark' used correctly?
A.She bought a hallmark of roses for her mother's birthday.
B.Let's go to the park and hallmark under the tree.
C.He saw a hallmark crawling on the ground.
D.The company's hallmark is their commitment to customer service.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'hallmark'?
A.Flaw
B.Signature
C.Mediocre
D.Fake
Passo 4: Antônimos
What is the opposite meaning of 'hallmark'?
A.Exemplary
B.Trademark
C.Defect
D.Genuine
Passo 5: Domínio
In what real-life context would you expect to see the word 'hallmark'?
A.Discussing a company's core values
B.Describing a low-quality product
C.Talking about a messy room
D.Referring to a bad experience
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App