hatch - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
hatch Significados da Palavra
- emergir de um ovo ou de uma cobertura semelhante
- criar ou conceber um plano
- fazer algo acontecer
hatch Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
hatch Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/hætʃ/
Estados Unidos
/hætʃ/
hatch Etimologia da Palavra
hatch vem do inglês antigo hæccian (incubar, trazer para fora). Incorpora 'hatch' (significado raiz produzir) do proto-germânico ocidental. Imagine um filhote saindo de um ovo, simbolizando novos começos e a emergência de ideias.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
hatch significa emergir de um ovo ou de uma casca protetora, como um filhote que rompe o ovo para nascer. Também pode significar criar ou conceber um plano, ou fazer com que algo aconteça por meio de um preparo cuidadoso. Em inglês, diz-se que o filhote eclode após a incubação, e que alguém hatchou um plano para surpreender alguém. A imagem de emergir liga biologia e criatividade; aprendizes costumam confundir os dois sentidos ou acreditar que hatch é apenas biológico. O verbo é versátil, descrevendo tanto aparição quanto início de ação.
Lembretes de Uso
- hatch pode ser intransitivo (o ovo eclode) ou transitivo com objeto direto (conceber um plano). Use para ovos/animais e para ideias. Passado: hatched. Expressões comuns: hatch a plan, hatch an idea.
Equívocos Comuns
- Hatch só significa nascer de um ovo.
- Pode-se usar hatch para pessoas.
- Significados biológico e metafórico são equivalentes.
- hatch não é usado para planos.
- Todos os significados envolvem surgimento físico.
Diferenças de Visão Linguística
O inglês faz uma distinção clara entre emergência biológica e criação metafórica de planos/ideias. Os aprendizes devem lembrar que hatch pode referir-se a ovos ou a ideias, mas não a pessoas.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique dois sentidos separadamente: biológico (eclodir) e metafórico (criar um plano).
- memorize as expressões: hatch a plan, hatch an idea.
- O passado é hatched, e não hached.
- Compare com emergir, surgir, desenvolver para ampliar o vocabulário.
- A pronúncia coloca o acento na primeira sílaba: HATCH.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'hatch'?
A.To cook food quickly
B.To clean thoroughly
C.To break open from the inside
D.To travel by boat
Passo 2: Uso
In which sentence is 'hatch' used correctly?
A.She hatched a delicious cake for the party.
B.The bird cooked her eggs in the nest.
C.He hatched a plan to win the competition.
D.The boat hatched across the river.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'hatch'?
A.Construct
B.Conceal
C.Destroy
D.Protect
Passo 4: Antônimos
Which word is an antonym of 'hatch'?
A.Stop
B.Fail
C.Succeed
D.Close
Passo 5: Domínio
In what real-life context would you use the word 'hatch'?
A.Cooking a meal
B.Planning a surprise party
C.Repairing a car
D.Building a bird's nest
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App