LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

hibernation - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

hibernation Significados da Palavra

  • um estado de inatividade e depressão metabólica em animais durante o inverno.
  • um período prolongado de hibernação ou sono.
  • uma metáfora para um período de inatividade ou reflexão.
Illustration for this word

hibernation Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

hibernation Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /haɪbəˈneɪʃən/
Estados Unidos /haɪbərˈneɪʃən/
Sílabas
hibernation

hibernation Etimologia da Palavra

A palavra ‘hibernação’ pode ser decomposta em ‘hiber’ (inverno) + ‘nação’ (ato ou estado), do latim ‘hibernare’ (passar o inverno). Imagine um urso enrolado em sua toca aconchegante, dormindo pacificamente durante os frios meses de inverno, personificando tanto o descanso quanto a sobrevivência.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

A hibernação é um estado biológico no qual os animais diminuem drasticamente o metabolismo, economizam energia e permanecem inativos durante o inverno. Em ciência, descreve, por exemplo, ursos, ouriços e morcegos que reduzem a frequência cardíaca e a temperatura corporal para sobreviver a meses de escassez de alimento. No uso cotidiano, o termo também pode significar uma longa dormência ou pausa para reflexão. Muitas vezes, os aprendizes confundem com dormir por muito tempo, sem considerar o aspecto metabólico. As raízes latinas hiber- (inverno) e -nation (estado) ajudam a lembrar a ideia de repouso invernal.

Lembretes de Uso

  • hibernação é um substantivo; o verbo é hibernar.
  • Usa-se principalmente para animais; uso metafórico é comum.
  • Frequentemente aparece com inverno, toca, toca ou toca.
  • Evite usar para cochilos curtos.
  • Em textos científicos, indique metabolismo e temperatura se relevante.

Equívocos Comuns

  • A hibernação é apenas para ursos.
  • Dormir durante anos.
  • Todos os animais hibernam.
  • É igual a sono comum.
  • Dizer que alguém está hibernando é apenas falar de preguiça.

Diferenças de Visão Linguística

Em português, hibernação é termo técnico com uso principal para animais; pode confundir-se com repouso diário se não for bem contextualizado.

Dicas de Aprendizagem

  • Lembre-se de que hibernação é um substantivo; o verbo é hibernar.
  • Associe com animais de inverno para facilitar a memorização.
  • Diferencie o sentido biológico do uso metafórico.
  • Colocações comuns: entrar em hibernação, em hibernação, durante a hibernação.
  • Não use para descrever humanos em contextos formais.
  • Raízes: hiber- (inverno) + -nation (estado).

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does 'hibernation' mean?

A.An active state during summer
B.A way to celebrate holidays
C.A long sleep during winter
D.A method of cooking food
Passo 2: Uso

Choose the correct usage of the word 'hibernation'.

A.Bears enter hibernation during the summer months.
B.Some species of turtles undergo hibernation in the fall.
C.Hibernation is a method of gathering food.
D.Plants go into hibernation when they bloom.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'hibernation'?

A.Celebration
B.Dormancy
C.Migration
D.Excursion
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'hibernation'?

A.Active season
B.Resting phase
C.Sleeping period
D.Serenity
Passo 5: Domínio

Can you give an example of a real-life scenario involving seasons and sleep?

A.In the spring, many animals awaken from their long sleep to find food.
B.During the event, everyone stayed awake and danced until morning.
C.When autumn arrives, flowers bloom and colors brighten.
D.Summer is a time when bears are most active.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte