hoist - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
hoist Significados da Palavra
- levantar algo a uma posição mais alta
- hastear uma bandeira ou vela
- elevar ou promover algo
hoist Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
hoist Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/hɔɪst/
Estados Unidos
/hɔɪst/
hoist Etimologia da Palavra
hoist = hoist (base) do antigo francês 'hoiste' (que vem do latim 'surgere' que significa 'elevar'). Imagine um trabalhador usando uma polia, puxando uma carga pesada para cima com esforço, simbolizando a elevação.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Hoist é um verbo em inglês que significa erguer algo para uma posição mais alta, normalmente com ajuda de equipamento como polias ou grua. Pode também significar içar uma bandeira ou velas, ou, de modo mais amplo, elevar ou promover algo. Em uso comum, diz-se "hoist the flag", "hoist the sails" ou "hoist a load". O sentido figurado é menos comum que outros verbos. Cuidado para não confundir com raise, que tem uso mais amplo. Em termos técnicos, hoist costuma soar mais formal/alpha.
Lembretes de Uso
- Use hoist para levantamento com maquinaria ou polias.
- Para içar a bandeira ou velas também.
- Para elevações gerais, use lift/raise.
- Hoist como substantivo é o equipamento.
- No uso figurado, raise costuma soar mais natural.
Equívocos Comuns
- Hoist não pode substituir raise em todos os contextos.
- Pensa-se que hoist é apenas para levantar com ferramentas.
- Hoist é mais técnico; não se usa para objetos leves.
- Confunde-se com usagens figurativas de raise.
- Hoist pode ser também um substantivo (o equipamento).
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português: hoist sugere levantamento com equipamento; o uso figurado é menos comum que raise.
Dicas de Aprendizagem
- Visualize polias ou grua ao ouvir hoist.
- Combine hoist com içar bandeira/velas.
- Compare com lift/raise para entender nuances.
- Lembre-se de que hoist pode ser um substantivo.
- Pratique o passado: hoisted.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'hoist'?
A.To lower or drop something
B.To raise or lift something
C.To push something sideways
D.To rotate something clockwise
Passo 2: Uso
In which sentence is 'hoist' used correctly?
A.She tried to hoist the volume of the music.
B.The flag was hoisted high on the pole.
C.He hoisted the door to open it.
D.The teacher hoisted a question to the class.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'hoist'?
A.Lower
B.Descend
C.Elevate
D.Tumble
Passo 4: Antônimos
What is the opposite meaning of 'hoist'?
A.Float
B.Drop
C.Descend
D.Collapse
Passo 5: Domínio
In what real-life scenario would you need to 'hoist' something?
A.Changing a lightbulb
B.Playing a musical instrument
C.Cooking a meal
D.Watering plants
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App