honour - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
honour Significados da Palavra
- Alto respeito ou estima.
- A qualidade de ser honroso ou ético.
- Um senso de integridade e dever.
honour Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
honour Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈɒnə/
Estados Unidos
/ˈɑnər/
honour Etimologia da Palavra
Raiz: honor (latim) → antigo francês onor → inglês honour. Imagem de memória: Imagine um soldado saudando com grande respeito, representando a honra tanto no dever quanto na integridade.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Coloco a mão na porta, empurro devagar e move para dentro da sala onde alguém me espera. Deixo de lado meu plano e set as minhas palavras com cuidado, ouvindo o outro. Contenho a irritação, ajustando o tom para que a conversa seja clara. Nesse momento, honour não é um troféu externo, mas a escolha de fazer o certo quando ninguém vê.
Contexto Real
Honour é uma palavra do inglês britânico que reúne respeito, ética e integridade pessoal. Como substantivo, indica grande respeito ou reputação; como verbo, significa homenagear, respeitar ou cumprir um compromisso. Em português, o equivalente é 'honra', mas o uso de 'honour' enfatiza tradição e formalidade. Expressões comuns incluem 'é uma honra conhecer você' ou 'honrar um acordo'. Aprendizes devem praticar distinções entre honra como virtude e honras cerimoniais, além de reconhecer nuances de prestígio versus integridade.
Lembretes de Uso
- - Honour pode ser substantivo ou verbo.
- - Lembre-se da grafia britânica com -our em vez de -or americano.
- - Usado em contextos formais (prêmios, cerimônias, compromissos).
- - Distinguir honra como virtude de prestígio superficial.
- - Expressões úteis: 'é uma honra conhecer você', 'honrar um acordo'.
Equívocos Comuns
- Honour é apenas sobre prémios e condecorações.
- Honour e honor são exatamente o mesmo em todos os contextos.
- Honour significa apenas elogiar alguém.
- Honour implica reconhecimento público, não integridade pessoal.
- Usar honour faz a frase soar antiquada em todas as situações.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português: honour envolve ética e dever, não apenas prestígio; cuidado com traduções que parem apenas em 'honra'.
Dicas de Aprendizagem
- Ler e ouvir expressões com honour em contextos formais.
- Comparar honour e honor para perceber nuances.
- Praticar frases sobre compromissos e deveres.
- Memorizar expressões como 'é uma honra conhecer-te'.
- Ficar atento à grafia britânica para sinalizar formalidade.
- Criar frases reais sobre cerimônias ou compromissos.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'honour' mean?
A.An arrangement of colors in art
B.A type of dessert
C.A sense of respect or esteem
D.An animal found in the ocean
Passo 2: Uso
Which sentence uses the word 'honour' correctly?
A.She didn't honour the invitation to the party.
B.They were honouring the food at the banquet.
C.He decided to honour his promise by finishing the project.
D.He was honouring his favorite movie.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'honour'?
A.Eat
B.Jump
C.Respect
D.Frown
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'honour'?
A.Agree
B.Disrespect
C.Enjoy
D.Win
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where one might feel a sense of honour?
A.Going to a fun entertainment event.
B.Having a favorite dish for dinner.
C.Being celebrated for a community service award.
D.Buying a new phone.
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App