LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

win - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

win Significados da Palavra

  • conseguir a vitória em uma competição
  • adquirir ou ganhar algo
  • ter sucesso em um objetivo ou esforço
Illustration for this word

win Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

win Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /wɪn/
Estados Unidos /wɪn/
Sílabas
win

win Etimologia da Palavra

win = winnan (inglês antigo, esforçar-se) + -in (indicando ação); Origem: Inglês antigo → Inglês médio → Inglês moderno. Imagine um campeão cruzando a linha de chegada, braços levantados em vitória, sentindo a adrenalina da competição.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Coloco os pés na largura dos ombros e avanço em direção à linha. Com um pequeno move para frente, o objetivo fica mais claro. O peito aperta, eu ajusto a respiração e mantenho o equilíbrio. Continuando assim, chega o momento e eu ganho.

Contexto Real

Win pode significar vencer numa competição ou obter algo desejado; também pode indicar ter sucesso em um objetivo. Erros comuns incluem confundir ganhar com obter; ganhar implica vitória em competição ou mérito, enquanto obter é mais neutro. Collocações típicas: win the game, win a prize, win someone over, win back. Atenção às preposições: win at/in …, win over …. Passado irregular: won; gerúndio: winning.

Lembretes de Uso

  • - Ganhar é usado para vencer numa competição ou obter algo desejado; obter é mais neutro.
  • - Distinguir ganhar de obter; ganhar envolve vitória ou mérito.
  • - Collocações comuns: vencer o jogo, ganhar um prêmio, conquistar a confiança de alguém, ganhar terreno.
  • - Preposições: win at/in …, win over ….
  • - Passado irregular: won; gerúndio: winning.

Equívocos Comuns

  • Achar que ganhar é apenas vencer em competição; também pode significar obter um prêmio ou alcançar um objetivo sem competição direta.
  • Confundir ganhar com obter/ganhar mérito; obter é mais neutro, ganhar envolve vitória ou mérito.
  • Preposições mal usadas com win (ex.: win in em vez de win at).
  • Pensar que win só se aplica a esportes; também se usa win alguém over ou win back a confiança.
  • O passado de win é irregular: won.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, ganhar pode significar vencer ou obter algo; distinguir entre ganhar e obter é importante conforme o contexto.

Dicas de Aprendizagem

  • 1) Pratique win com objetos diferentes (ganhar o jogo, ganhar um prêmio, ganhar a confiança de alguém).
  • 2) Aprenda collocações comuns: ganhar o jogo, ganhar tempo, ganhar terreno, ganhar alguém para a sua causa.
  • 3) Distinguir win de obter/ganhar mérito.
  • 4) Pratique as formas: won, winning.
  • 5) Frases feitas: win through, win out, win back.
  • 6) Use situações reais para praticar.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'win' mean?

A.Lose
B.Achieve victory
C.Sleep
D.Eat
Passo 2: Uso

Which sentence uses the word 'win' correctly?

A.They won the marathon race.
B.He couldn't win the new game.
C.I'm going to win a delicious meal.
D.She always wins at sleeping early.
Passo 3: Sinônimos

What is a similar word to 'win'?

A.Lose
B.Obtain
C.Blink
D.Dance
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'win'?

A.Ignore
B.Hope
C.Fail
D.Laugh
Passo 5: Domínio

Can you give an example of a real-life scenario involving winning?

A.She bought a new car.
B.He finished reading a book.
C.My friend won a singing competition.
D.They went to the park.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Shock Tactics in Advertising

Advertising & Consumerism

2026.01.13 · 1:04 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
The Prize That Taught Me to Keep Going

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.13 · 0:53 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte