LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

share - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

share Significados da Palavra

  • dar uma parte de algo a outros
  • ter ou usar algo com outros
  • contar ou discutir algo com outros
Illustration for this word

share Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

share Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ʃeə/
Estados Unidos /ʃɛr/
Sílabas
share

share Etimologia da Palavra

share = (prefixo 'sh') + (raiz 'are') deriva do inglês antigo 'sceara', que significa dividir. Origem histórica: inglês antigo → inglês médio → inglês moderno. Imagem de memória: imagine um círculo onde todos passam fatias de pizza, simbolizando o compartilhamento.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Primeiro seguro o biscoito entre os dedos e observo o peso na mão. Depois move a mão um pouco para dividir e entregar para alguém. Sinto o esforço e a mudança na minha cabeça quando vejo o sorriso da pessoa. Esse gesto simples faz do compartilhar uma prática cotidiana.

Contexto Real

Share é um verbo com três sentidos centrais. Primeiro, dar uma parte de algo a outras pessoas: vou compartilhar meu almoço com você. Em segundo, usar ou possuir algo em conjunto com outras pessoas: podemos compartilhar um carro esta semana. Em terceiro, dizer ou discutir algo com outras pessoas para que saibam ou participem: vamos compartilhar nossas ideias sobre o projeto. Em PT, 'partilhar' e 'compartilhar' são usados de forma intercambiável, mas algumas regiões preferem um termo. Fique atento às preposições: compartilhar com alguém, compartilhar algo com alguém, compartilhar em uma decisão.

Lembretes de Uso

  • Lembre-se: usar 'share with' para incluir alguém; distinguir entre partilhar um objeto e partilhar informação; preposições importam: 'share with', 'share in' ou 'share algo com alguém'. Pratique situações concretas e abstratas.

Equívocos Comuns

  • Partilhar é sempre doar tudo o que tens
  • Partilhar é apenas com comida ou coisas, não informações
  • Partilhar e distribuir são sinónimos
  • Deves usar 'with' sempre
  • Partilhar requer consentimento

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, compartilhar envolve tanto dividir quanto usar junto. Cuidado com as preposições e com o contexto da frase.

Dicas de Aprendizagem

  • Crie 3–5 frases com share com diferentes pessoas.
  • Pratique as três acepções em diálogos curtos.
  • Observe as colocações com objetos vs informações.
  • Grave-se usando share em contextos diferentes.
  • Ouça exemplos nativos e imite a entonação.
  • Use uma imagem mental de círculo para o sentido comunitário.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'share' mean?

A.to hide something so no one else can use it
B.to take something away from someone by force
C.to give or receive part of something with others; to have or use something jointly
D.to copy someone else's work exactly
Passo 2: Uso

Which sentence uses the word 'share' correctly?

A.She decided to share the cake into boxes.
B.Can you share your notes with the class?
C.He will share the meeting at 3pm.
D.They share the trip alone.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar in meaning to 'share'?

A.divide
B.borrow
C.hoard
D.take
Passo 4: Antônimos

Which word is the opposite of 'share'?

A.hoard
B.give
C.lend
D.distribute
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where the word could be used aloud?

A.Can you give an example of when two friends split a pizza?
B.Describe a case where someone refuses to let others use their belongings.
C.Can you think of a moment when a secret was kept from a group?
D.When would it be right to keep all rewards to yourself?

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Morning Sharing

Daily Greetings

2026.04.22 · 0:37 · A1 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Pharmacy: Group Purchase

At the Pharmacy

2026.03.30 · 0:35 · A2 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Snack on the Bus

Public Transport

2026.01.08 · 0:32 · A1 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Parent-Teacher Talk about a Community Project

Parenting & Education

2026.05.13 · 1:27 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Navigating Social Media and Information Online

Technology & Social Media

2026.03.31 · 1:21 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
How Social Media Shapes Taste and Tradition

Technology & Social Media

2026.03.28 · 1:30 · B2 · IELTS
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte