LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

humane - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

humane Significados da Palavra

  • amável e compassivo
  • que demonstra preocupação com os outros
  • marcado por ternura e compaixão
Illustration for this word

humane Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

humane Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /hjuˈmeɪn/
Estados Unidos /hjuˈmeɪn/
Sílabas
humane

humane Etimologia da Palavra

Raiz: humanus (latim, significando 'humano') → Origem histórica: latim → inglês. Imagem de memória: Imagine uma pessoa carinhosa confortando alguém em apuros, destacando a essência da humanidade.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Humano, ou humane, descreve ações, políticas ou atitudes que demonstram bondade e preocupação com o sofrimento dos outros. Enfatiza ternura, justiça e consideração moral, seja em relação a pessoas, animais ou grupos vulneráveis. No uso cotidiano, uma decisão humana pondera o impacto no bem-estar dos indivíduos e evita crueldade. Muitas vezes é contrastado com considerações meramente práticas ou legais, lembrando que a compaixão pode fazer parte de um bom julgamento. Humano não significa fraqueza; indica cuidado baseado na dignidade humana.

Lembretes de Uso

  • Use humane para descrever atos ou políticas, não pessoas como traço fixo.
  • Implica compaixão e consideração das consequências.
  • Nem todo ato compassivo é humano se não respeita a dignidade.
  • Associe-se a substantivos como tratamento humano, políticas humanas.
  • Evite o uso excessivo; escolha sinônimos mais precisos ao descrever uma pessoa.
  • Lembre-se de que costuma carregar peso moral, não apenas sentimento.

Equívocos Comuns

  • Não se trata apenas de ser mole ou sentimental; não implica fraqueza.
  • Aplica-se apenas a pessoas, não a animais ou políticas.
  • Não é igual a humanitário ou humanitarianismo.
  • Uma decisão humana nem sempre é moralmente correta em todas as situações.
  • Nem sempre humane pode ser usado como sinônimo de gentil.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, humane destaca julgamento moral e equilíbrio entre compaixão e consequências. Pode haver confusão com apenas ser gentil ou aplicar-se sem considerar a dignidade.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique coligações: tratamento humano, políticas humanas, sociedade humana
  • Compare com sinônimos: compassivo, gentil, benevolente
  • Use cenários hipotéticos para pesar consequências
  • Leia exemplos de notícias com políticas humanas
  • Registre frases para notar nuances

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'humane'?

A.Fast
B.Yellow
C.Kind
D.Big
Passo 2: Uso

In which of the following sentences is 'humane' used correctly?

A.The company has a humane policy towards its employees.
B.She showed no humane towards the stray animals.
C.The teacher was very humane during the exam.
D.He drove his car in a humane way.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym of 'humane'?

A.Compassionate
B.Cruel
C.Selfish
D.Harsh
Passo 4: Antônimos

Which word is an opposite of 'humane'?

A.Merciful
B.Brutal
C.Empathetic
D.Tender
Passo 5: Domínio

In what real-life context would someone be described as 'humane'?

A.Ignoring the needs of others
B.Being aggressive and hostile towards others
C.Rescuing and caring for injured animals
D.Taking advantage of vulnerable individuals

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Words That Surprise You

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.26 · 5:37 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte