husband - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
husband Significados da Palavra
- um homem casado
- o parceiro masculino em um casamento
- um homem que tem esposa
husband Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
husband Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈhʌzbənd/
Estados Unidos
/ˈhʌzbənd/
husband Etimologia da Palavra
'husband' vem do inglês antigo 'husbonda', que é composto por 'hus' (casa) + 'bonda' (morador). Historicamente, evoluiu do nórdico antigo 'húsbondi'. Imagine um homem cuidando do lar, simbolizando estabilidade e proteção.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu levanto minha xícara para a luz da manhã e vejo o vapor subir quando ele entra na cozinha. Nós nos movemos pela rotina, ajustamos os planos quando o dia muda, e esse simples apelido se instala em nossas vozes como marido. Seguro a mão dele na porta, mantenho-o firme quando uma decisão difícil precisa ser tomada, e o sentimento entre nós fica comigo bem depois das tarefas.
Contexto Real
Em inglês, husband é um homem casado, usado em contextos formais e familiares. Indica a relação conjugal e costuma aparecer em expressões como 'my husband' ou 'the husband of Maria'. Pode carregar nuances de compromisso, responsabilidade e estabilidade familiar; essas nuances variam conforme a cultura. Para um parceiro não casado, usa-se 'partner' ou termos equivalentes. Cuidado com a forma possessiva 'husband's' e com o plural 'husbands'.
Lembretes de Uso
- • Usar com possessivos: meu marido, o marido dele.
- • Não usar para parceiros não casados; usar partner.
- • Plural: husbands.
- • Preste atenção ao tom formal vs informal.
- • Distinguir entre marido e esposo conforme o país.
Equívocos Comuns
- Acredita-se que seja usado para qualquer relação com casamento.
- Confunde-se com parceiro não casado em alguns contextos.
- Não se reconhece a variação entre maridagem tradicional e modernidade.
- Pensa-se que carrega sempre conotações tradicionais de gênero.
- Pode haver ambiguidade em casamentos do mesmo sexo.
Diferenças de Visão Linguística
Explicação para falantes de português: husband é um termo claro para um homem casado; o tom pode ser formal ou íntimo, e não deve ser usado para parceiros não casados.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique em contextos familiares (meu marido, o marido de...).
- Para não casados, use partner.
- Memorize possessives: husband’s, husbands.
- Ajuste o registro conforme a situação.
- Aprenda collocações comuns (husband and wife).
- Observe nuances culturais no uso.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'husband'?
A.Brother
B.Married man
C.Father
D.Single man
Passo 2: Uso
In which of the following context is the word 'husband' used?
A.At a bakery
B.In a school
C.In a marriage ceremony
D.At a hospital
Passo 3: Sinônimos
Which of the following is a similar word to 'husband'?
A.Cousin
B.Wife
C.Uncle
D.Sister
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'husband'?
A.Single man
B.Father
C.Brother
D.Married man
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life situation where you would use the word 'husband'?
A.At a wedding
B.At a pet shop
C.At a library
D.At a park
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Of Soybeans, Love, and Life’s Surprises
conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês
Ouvir agoraQuer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App