hustle - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
hustle Significados da Palavra
- mover-se ou agir rapidamente
- obter por força ou engano
- uma atividade ou agitação ocupada
hustle Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
hustle Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈhʌs.əl/
Estados Unidos
/ˈhʌs.əl/
hustle Etimologia da Palavra
hustle = hust- (velho termo para 'empurrar') + -le (sufixo verbal). Origem: inglês médio → possivelmente da palavra 'hustlen' usada no contexto de empurrar. Imagem mental: imagine um mercado movimentado onde as pessoas estão se movendo rapidamente, se empurrando para passar pela multidão.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Hustle tem dois sentidos principais como verbo e um como substantivo. Como verbo, pode significar mover-se ou agir rapidamente e com energia, muitas vezes para chegar a algum lugar ou completar algo; também pode significar obter algo pela força ou truque, uso informal e potencialmente desaprovado. Como substantivo, hustle refere-se a atividade movimentada, barulho ou tumulto, especialmente em multidões ou ambientes de trabalho. A expressão fixa «hustle and bustle» descreve a agitação da cidade. A etimologia remete a um antigo sentido de empurrar; a imagem é de um mercado lotado onde as pessoas se apertam para passar.
Lembretes de Uso
- Use hustle para movimento rápido ou obter algo por força ou trapaça, em contextos informais; evitar em registro formal; pratique com 'to' e com a expressão 'hustle and bustle'.
Equívocos Comuns
- Hustle só significa mover-se rapidamente.
- Hustle sempre envolve engano.
- Hustle e bustle são a mesma coisa.
- Hustle não pode ser substantivo.
- Todas as combinações com hustle significam o mesmo.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, hustle pode significar tanto agir rapidamente quanto obter algo pela força. É importante diferenciar os usos, e entre verbo e substantivo.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda os sentidos centrais: movimento rápido, obter pela força, atividade agitada.
- Pratique collocações como 'hustle to do something' e 'hustle and bustle'.
- Diferencie verbo vs. substantivo pela estrutura da frase.
- Cuidado com o registro informal.
- Observe o contexto para o tom (positivo/negativo).
- Poucos phrasings como 'hustle up'.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'hustle'?
A.To move quickly and energetically
B.To walk slowly
C.To sleep peacefully
D.To drive recklessly
Passo 2: Uso
In which sentence is 'hustle' used correctly?
A.She hustled slowly to catch the bus.
B.They hustled peacefully in the park.
C.He hustled energetically to finish the project on time.
D.I hustled recklessly on the dance floor.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'hustle'?
A.Stroll
B.Sluggish
C.Pace
D.Bustle
Passo 4: Antônimos
What is an antonym for 'hustle'?
A.Hurry
B.Sprint
C.Rest
D.Race
Passo 5: Domínio
How does 'hustle' apply in real-life situations?
A.By procrastinating and wasting time
B.By working hard and efficiently
C.By avoiding responsibilities
D.By being passive and indifferent
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Expressive Living: Finding Beauty in the Everyday
conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês
Ouvir agora
🔥 Advanced
Navigating Life's Crucial Phases
conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês
Ouvir agora
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App