hypocrite - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
hypocrite Significados da Palavra
- pretender ter virtudes ou crenças morais que não possui de fato
- insincero ou enganador
- agir em contrariedade a crenças ou sentimentos expressos
hypocrite Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
hypocrite Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˌhɪpəˈkrɪtɪkəl/
Estados Unidos
/ˌhaɪpəˈkrɪtɪkəl/
hypocrite Etimologia da Palavra
hypo- = abaixo, crítico = julgador; latim 'hypocrita' → francês antigo 'hypocrite' → inglês. Imagine alguém usando uma máscara enquanto acusa os outros de não serem honestos.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Hipócrita é alguém que finge ter virtudes ou crenças morais que não possui, ou age de forma contrária ao que afirma acreditar. Em português, o termo carrega a ideia de uma máscara moral que esconde intenções. costuma-se usar para descrever pessoas que criticam os outros publicamente enquanto praticam as mesmas falhas em privado, ou que exibem uma postura ética apenas para ganhar aprovação. A nuance não é simples inconsistência, mas uma demonstração deliberada de virtude para aparência. Estudantes costumam confundir com humildade exagerada ou com erro menor; o uso correto é para desfechos repetidos de hipocrisia.
Lembretes de Uso
- Não usar para inconsistências menores.
- Cuidado com duplos padrões repetidos.
- Usar para sinalização moral deliberada, não para pequenos deslizes.
- Associe a termos como 'insincero' ou 'farsa moral'.
- Evitar uso excessivo em desentendimentos cotidianos.
Equívocos Comuns
- Achar que apenas pessoas perfeitas são hipócritas.
- Confundir hipocrisia com discordâncias simples.
- Pensar que apenas um erro pequeno já é hipócrita.
- Achar que mentir é a única causa.
- Relacionar hipocrisia com superioridade moral constante.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, a hipocrisia envolve uma dissonância entre discurso e prática com uma seleção deliberada de aparência moral. Erros comuns incluem aplicar o termo a inconsistências pequenas ou pontuais.
Dicas de Aprendizagem
- Identifique padrões repetidos de dizer uma coisa e fazer outra.
- Compare com o duplo padrão para notar injustiças de tratamento.
- Verifique se a pessoa critica os outros enquanto pratica o mesmo.
- Preste atenção à sinceridade, não apenas à inconsistência.
- Evite usar para erros menores; concentre-se em discrepâncias óbvias.
- Pratique com notícias reais para entender o contexto.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App