icicle - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
icicle Significados da Palavra
- um pedaço de gelo pendurado em um telhado ou borda
- uma formação de gelo longa e pontiaguda
- uma metáfora para algo afiado ou frio
icicle Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
icicle Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈaɪsɪkəl/
Estados Unidos
/ˈaɪsɪkəl/
icicle Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: 'gelo' + sufixo '-icle' indicando pequenez. Origem histórica: do antigo francês 'icicle' que deriva do latim 'āērum'. Imagem de memória: imagine uma delicada formação de gelo pendurada como um lustre brilhante do teto, brilhando sob a luz do sol.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Icicle pode ser traduzido como stalactite de gelo ou simplesmente stalactite quando se refere a uma formação pendente de gelo. É uma peça de gelo que pende de beirais quando a água congela ao pingar e pode reformar-se sob o sol. O plural é geralmente stalactites de gelo; em linguagem comum usa-se também a expressão 'pingente de gelo'.
Lembretes de Uso
- - Pronunciar icicle como /ˈaɪ. sɪ. kəl/; acento na primeira sílaba.
- - Plural icicles.
- - Não confundir com um bloco de gelo.
- - Verbos comuns: hang from, drip from, melt.
- - Pode ter valor metafórico para descrever algo cortante ou frio.
Equívocos Comuns
- Há quem pense que é um cubo de gelo no chão; na verdade é uma coluna de gelo que pendura do beiral.
- Confunde-se com formas de neve; icicle é gelo que pendura, não uma montanha de neve.
- Alguns acreditam que é algo feito pelo homem; na prática é formado pela água que congela.
- O uso metafórico para descrever alguém frio é menos comum em português.
- Confunde-se ice com icicle; o contexto importa para a tradução correta.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português tendem a associar icicle a uma estalactite, mas podem ter dúvidas sobre o uso metafórico ou a diferença entre ice e icicle.
Dicas de Aprendizagem
- Visualize uma estalactite de gelo pendurada para fixar a imagem.
- Pratique o plural icicles em frases simples.
- Compare com um cubo de gelo para não confundir.
- Use hang from e drip from em contextos comuns.
- Experimente descrever tempo para reforçar a imagem.
- Lembre-se de que -icle sugere algo pequeno.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the definition of 'icicle'?
A.A long, hanging piece of ice formed by dripping water
B.A small, frozen water droplet
C.A type of winter flower
D.An ice cream treat
Passo 2: Uso
Which of the following sentences uses 'icicle' correctly?
A.The icicle is a popular choice for camping trips.
B.She carefully removed the icicle from her umbrella.
C.A large icicle formed on the edge of the roof after the snow melted.
D.He made an icicle out of candy.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'icicle'?
A.Ice
B.Frost
C.Glacier
D.Snowflake
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'icicle'?
A.Steam
B.Heat
C.Fire
D.Sunlight
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where icicles are found?
A.During a summer picnic near the lake
B.After a heavy snowfall in winter when temperatures drop below freezing
C.While hiking on a sunny day in the mountains
D.At a spring festival with blooming flowers
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App