LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

identifies - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

identifies Significados da Palavra

  • reconhecer alguém ou algo
  • estabelecer a identidade de
  • associar-se a um grupo ou ideia
Illustration for this word

identifies Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

identifies Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /aɪˈdɛntɪfaɪ/
Estados Unidos /aɪˈdɛntɪfaɪ/
Sílabas
identify

identifies Etimologia da Palavra

identify = ident + ify; Origem histórica: latim 'identitas' → francês antigo 'identité' → inglês 'identify'. Imagem de memória: imagine segurando um crachá que ajuda você a reconhecer alguém em um encontro.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

apoio o queixo na palma da mão e inclino a cabeça, movendo o olhar pela multidão. deslizo o olhar de detalhe em detalhe, alinhando silhuetas, vozes e luzes. quando algo bate com a memória, sinto uma fagulha de certeza e afasto a dúvida para identificar a pessoa. esse ato de ver, decidir e agir volta para a vida real: eu identifico quem é e decido o que dizer ou fazer.

Contexto Real

Identify é um verbo que significa reconhecer alguém ou algo, estabelecer a identidade de uma pessoa ou objeto, ou associar-se a um grupo ou ideia. No dia a dia, você identifica pessoas, objetos ou marcas, identifica um suspeito, ou identifica-se com um movimento. Compare identify com recognize: recognize foca no reconhecimento pela familiaridade; identify foca na confirmação da identidade ou pertencimento. Uma imagem útil é imaginar uma placa de nome para lembrar a ideia de identificação. Pode-se usar be identified by … na voz passiva.

Lembretes de Uso

  • Use identify para estabelecer a identidade, não apenas para notar. Diferencie identify de recognize (recognize = reconhecer pela visão; identify = confirmar a identidade). identify as … indica identificar alguém como tendo uma determinada identidade. be identified by … é usado na voz passiva. identify with … expressa pertença, não apenas semelhança. Pense numa placa de identificação para lembrar.

Equívocos Comuns

  • Identify significa apenas reconhecer pela visão.
  • Identify e recognize são intercambiáveis em todos os contextos.
  • Você só identifica pessoas, não objetos ou marcas.
  • Be identified by é o mesmo que identificar alguém.
  • Identify não pode ter um objeto direto após ele.

Diferenças de Visão Linguística

Falhas comuns incluem confundir identificar com reconhecer e usar a forma passiva de maneira inadequada. Preste atenção ao uso com as qualifier (as/with).

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique identify as … e identify with … em frases.
  • Distingaidentify de recognize.
  • Use be identified by em estruturas passivas.
  • Use a imagem de uma placa para lembrar da identidade.
  • Leia artigos para ver usos formais de identify.
  • Pronuncie /ˌaɪˌdɛn. tɪˈfaɪ/ com clareza.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Advertising: Choosing the Right Medium

Advertising & Consumerism

2026.01.25 · 1:35 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
Park Emergency Call: Security Guard Reports a Man

Emergency Services

2026.01.14 · 1:15 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Identification of Roof Leaks

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.09.13 · 1:53 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte