imbue - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
imbue Significados da Palavra
- infundir algo com uma qualidade
- saturar algo
- inspirar ou impregnar com sentimentos ou ideias
imbue Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
imbue Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ɪmˈbjuː/
Estados Unidos
/ɪmˈbju/
imbue Etimologia da Palavra
(in- = em, ou + -bue = verter) → Latim 'imbuere' → Francês antigo 'embuier' → Inglês. Imagine uma esponja absorvendo água, impregnando qualidades para transmiti-las efetivamente.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
imbuir significa impregnar algo com uma qualidade, sentimento ou ideia, de modo que essa qualidade se torne parte dele. Pode-se imbuir pessoas, atmosferas ou obras com determinado humor. Ao contrário de infundir, imbuir enfatiza a influência interna que se instala, não apenas a passagem de uma substância. Exemplo: um discurso que imbui o público de esperança.
Lembretes de Uso
- Utilize imbux con sb ou imbue algo com algo. Foque em traços abstratos. Registro formal/literário. Não confundir com imbuígado físico. Pratique com pessoas e ambientes.
Equívocos Comuns
- Apenas se aplica a líquidos
- Implica derramar algo fisicamente
- Pode ser confundido com imbibe
- Não descreve atmosfera ou humor
- Uso mais literário que cotidiano
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português podem confundir imbue com infundir/imbuir; enfatize que descreve influência interna e duradoura, não transferência física.
Dicas de Aprendizagem
- Compare imbue com infundir e imbibe para perceber nuances.
- Use com qualidades abstratas (coragem, calor, empatia).
- Fale de atmosferas ou humores, não apenas objetos.
- Ajuste o registro ao contexto (formal/literário).
- Evite contextos de imersão física.
- Pratique com pessoas e ambientes.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'imbue'?
A.Inspire
B.Confusion
C.Quiet
D.Fast
Passo 2: Uso
In which of the following sentences is 'imbue' used correctly?
A.She was imbued with sadness after winning the game.
B.Imbue is a synonym for 'hungry'.
C.The storm imbued the streets with sunshine.
D.His joyful laughter imbued everyone at the party.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym for 'imbue'?
A.Drain
B.Infuse
C.Taint
D.Diminish
Passo 4: Antônimos
Which word is an antonym for 'imbue'?
A.Inspire
B.Instill
C.Fill
D.Remove
Passo 5: Domínio
In what real-life context would someone use the word 'imbue'?
A.Writing a poem
B.Teaching a class
C.Cooking a meal
D.Building a house
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App