immigrant - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
immigrant Significados da Palavra
- uma pessoa que se estabelece permanentemente em um país estrangeiro
- alguém que se muda de um país para outro
- um indivíduo que emigra em busca de uma vida melhor
immigrant Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
immigrant Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈɪmɪɡrənt/
Estados Unidos
/ˈɪmɪɡrənt/
immigrant Etimologia da Palavra
im- = não + migrante = aquele que se move. Originou-se do latim, através do francês antigo para o inglês. Visualize uma mala cheia de sonhos, deixando para trás velhas raízes para encontrar novas.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Levanto minha mala, respiro fundo e sigo entre a multidão. Em minha mente eu traço um caminho novo e mantenho o passo firme, pronto para mudar de direção. A cada sinal, ocorre um pequeno movimento e um ajuste que me faz reposicionar os passos com mais firmeza. Com o tempo, esse esforço abre um sentimento novo: estou escolhendo onde ficar para viver, não apenas passar por ali.
Contexto Real
Um imigrante é uma pessoa que se muda para outro país com a intenção de viver nele de forma permanente, frequentemente em busca de melhor emprego, segurança ou oportunidades para a família. O termo enfatiza o movimento transnacional e as motivações por trás dele, aplicando-se a quem chega por vias legais de imigração, a quem fica após estudar ou trabalhar, ou a quem se muda para melhorar a vida. Imigrantes enfrentam, muitas vezes, barreiras linguísticas, adaptação cultural e procedimentos de visto, mas também contribuem para a comunidade com trabalho, cultura e empreendedorismo. O conceito foca no processo e na decisão, diferente de refugiados ou turistas.
Lembretes de Uso
- Imigrante refere-se a uma pessoa que planeja viver permanentemente em um novo país.
- Não confunda com refugiado ou turista na fala comum.
- Alguns contextos enfatizam o status legal ou o caminho (visto, residência).
- Cuidado com gênero e plural ao descrever grupos.
- Use verbos claros: mudar, estabelecer-se, imigrar.
Equívocos Comuns
- Um imigrante chegou ontem.
- Imigrante e refugiado são a mesma coisa.
- Todos os imigrantes se tornam cidadãos imediatamente.
- Imigrantes vêm apenas de certos países.
- Imigrante diz respeito apenas a pessoas que falam outra língua.
Diferenças de Visão Linguística
Em português, o status legal, a origem e a identidade podem diferir; cuidado para não confundir imigrante com refugiado ou turista.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda locuções verbais: imigrar, mudar-se, estabelecer-se, integrar.
- Distinguir imigrante de refugiado e turista conforme o contexto.
- Memorize expressões sobre vida de imigrante: visto de trabalho, residência, naturalização.
- Use com cuidado o plural: imigrantes, comunidades de imigrantes.
- Leia relatos reais para ver o uso no dia a dia.
- Pronuncie com acento na primeira sílaba: IM-mi-gran-te.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'immigrant'?
A.Temporary resident
B.Native inhabitant
C.Foreign visitor
D.Permanent citizen
Passo 2: Uso
In which sentence is the word 'immigrant' used correctly?
A.The immigrant to the country was born there.
B.The immigrant was unfamiliar with the local customs.
C.The immigrant was a citizen of the country.
D.The immigrant returned to their homeland.
Passo 3: Sinônimos
Which word is similar to 'immigrant'?
A.Tourist
B.Local
C.Migrant
D.Citizen
Passo 4: Antônimos
Which word is the opposite of 'immigrant'?
A.Resident
B.Visitor
C.Expat
D.Alien
Passo 5: Domínio
In what context would you likely hear the word 'immigrant' being used?
A.At a citizenship ceremony
B.At a local school event
C.At a sports competition
D.At a charity fundraiser
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App