immure - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
immure Significados da Palavra
- confinar alguém contra a vontade
- enclosed within walls
- isolar ou restringir
immure Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
immure Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ɪˈmjʊə/
Estados Unidos
/ɪˈmjʊr/
immure Etimologia da Palavra
(a) im- (dentro) + mūrus (muro). (b) Latim → Francês antigo → Inglês. (c) Imagine uma pessoa trancada atrás de grossas paredes de pedra, incapaz de escapar, representando o confinamento e a solidão.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Immure é um verbo arcaico e literário que significa prender alguém contra a sua vontade, enclausurar atrás de paredes. Usa-se principalmente em textos históricos, góticos ou literários, não na fala cotidiana. A etimologia remete ao latim im- (em) + mūrus (muralha), passando pelo francês antigo antes de chegar ao inglês. Compreender immure ajuda a reconhecer uma nuance de isolamento físico e um tom mais solene.
Lembretes de Uso
- Immure é um verbo arcaico e literário; não se usa na fala diária.
- Geralmente aparece com muros grossos, torres ou prisões.
- Enfatiza o aprisionamento físico e o isolamento.
- Tom tonal solene e literário; comum em textos históricos/góticos.
- Pratique com textos antigos para entender o tom.
Equívocos Comuns
- É comum no português moderno.
- Pode aplicar-se a coisas além de pessoas.
- Não tem o tom arcaico associado ao inglês.
- Pode ser confundido com outros verbos de prisão sem ênfase em muros.
- Não carrega a mesma conotação histórica.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, immure é verbo arcaico e literário. O uso moderno é incomum; pratique em textos históricos ou góticos para captar o tom solenemente antigo.
Dicas de Aprendizagem
- Reconheça o tom arcaico e literário antes de usar.
- Procure contextos com muros/turmas para lembrar o significado.
- Compare com confinar e imprison para perceber nuances.
- Use em textos históricos ou góticos.
- Leia trechos antigos para entender a cadência da palavra.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'immure'?
A.To encourage or support someone
B.To confine or enclose someone against their will
C.To celebrate an achievement
D.To express gratitude
Passo 2: Uso
Which sentence uses the word 'immure' correctly?
A.He decided to immure his feelings of disappointment.
B.She could immure her fear by staying positive.
C.The castle wall was built to immure invaders.
D.The artist will immure her next work in a gallery.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'immure'?
A.Release
B.Trap
C.Allow
D.Open
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'immure'?
A.Free
B.Constrict
C.Isolate
D.Sustain
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life scenario where someone could be immured?
A.Someone is allowed to explore new opportunities freely.
B.A person is confined in a small room against their will.
C.A student is encouraged to share their ideas in class.
D.A family goes on a vacation to a new country.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App