imperil - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
imperil Significados da Palavra
- colocar em perigo
- riscar
- ameaçar
imperil Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
imperil Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ɪmˈpɛrɪl/
Estados Unidos
/ɪmˈpɛrəl/
imperil Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: 'im-' (em, sobre) + 'peril' (perigo). Origem histórica: Latim 'imperilare' → Francês antigo 'imperiler' → Inglês 'imperil'. Imagem de memória: Imagine um cavaleiro que, em sua busca para salvar um reino, inadvertidamente coloca sua própria vida em perigo ao entrar na toca de dragões, com perigos espreitando a cada curva.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Imperil significa colocar alguém ou algo em grave perigo. É mais forte que 'endanger' e costuma ser usado em contextos formais, jornalísticos ou literários para descrever danos significativos ou riscos de vida. Geralmente o objeto é pessoas, projetos ou sistemas que estão em jogo. Em português, traduz-se como 'pôr em perigo' ou 'expor a um risco grave'; o uso de imperil em português não é comum no dia a dia. A origem vem de im- e peril, reforçando a ideia de colocar algo em perigo.
Lembretes de Uso
- imperil é um termo formal. Use-o em contextos de alto risco, quando vidas, segurança ou projetos estão em jogo.
- Geralmente acompanha objetos que podem sofrer danos graves: imperil lives, imperil a safety.
- Não se usa no cotidiano; prefira colocar em perigo ou pôr em risco.
- Distingue-se de 'endanger' pelo tom mais grave.
- Em textos formais, é comum com fenômenos de alto impacto.
Equívocos Comuns
- Confundir imperil com endanger ou pôr em perigo; imperil tem tom mais forte.
- Usar para riscos menores pode soar forçado.
- Riscos abstratos sem relação com a vida não soam naturais com imperil.
- Pode confundir impair (danificar) com imperil; imperil foca em colocar em perigo real.
- No dia a dia, prefira expressões como pôr em perigo ou expor a um risco.
Diferenças de Visão Linguística
imperil descreve um perigo grave e imediato. O erro comum é usá-lo para riscos menores; prefira endanger ou colocar em perigo em situações menos severas. Use em contextos formais com consequências críticas.
Dicas de Aprendizagem
- Distinguir imperil de endanger; usar imperil em riscos elevados.
- Associe imperil a objetos concretos como vidas, segurança ou missão.
- Leia exemplos em textos formais (notícias, relatórios, políticas).
- Pratique o imperiled no particípio passado em narração.
- Não confunda impair com imperil; impair significa danificar, imperil coloca em perigo.
- Crie frases sobre eventos históricos ou cenários dramáticos.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'imperil'?
A.To admire greatly
B.To protect or safeguard
C.To endanger or put at risk
D.To simplify a process
Passo 2: Uso
Choose the correct sentence using 'imperil'.
A.His reckless driving will imperil his safety.
B.The umbrella will imperil him from the rain.
C.They decided to imperil their plans to cancel the trip.
D.The teacher's praise will imperil the students to work harder.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'imperil'?
A.Endanger
B.Protect
C.Support
D.Enhance
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'imperil'?
A.Protect
B.Encourage
C.Hinder
D.Compromise
Passo 5: Domínio
Think of a real-life context in which 'imperil' would be used.
A.Taking unnecessary risks can lead to serious problems.
B.Certain activities can put people's safety at risk.
C.His decision to ignore the warnings could endanger the lives of others.
D.Making safe choices helps ensure everyone's well-being.
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App