impermissible - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
impermissible Significados da Palavra
- não permitido
- proibido por regras ou leis
- não aceitável em um determinado contexto
impermissible Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
impermissible Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ɪm.pəˈmɪs.ɪ.bəl/
Estados Unidos
/ɪm.pɚˈmɪs.ɪ.bəl/
impermissible Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: 'im-' (não) + 'permissible' (permitido). Origem histórica: latim 'impermissibilis' → francês antigo → inglês. Imagem de memória: Imagine um professor rigoroso balançando a cabeça, ilustrando que não são permitidas exceções às regras.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Impermissível significa algo que não é permitido por regras, leis ou normas aceitas. Indica uma fronteira clara entre o que é permitido e o que é proibido, aparecendo frequentemente em textos oficiais, regulamentos ou códigos de conduta. O tom é mais formal e enfático do que expressões como not allowed ou forbidden. Em contextos acadêmicos, é comum para indicar proibições estritas. Vem do prefixo im- (negação) + permissible (permitido). Para aprendizes, é importante perceber que impermissível transmite uma proibição rígida, não apenas uma preferência ou opinião.
Lembretes de Uso
- Dica: impermissível é um termo formal; em conversas informais use not allowed. Observe o prefixo im- e permissible. É mais forte que not allowed ou forbidden. Em textos legais ou regulatórios, aparece muitas vezes com expressões como deve ou é proibido. Não use impermissível para opiniões pessoais. Contextos úteis: regras de segurança, códigos de conduta, regulamentos públicos.
Equívocos Comuns
- Impermissible e not allowed são intercambiáveis em todos os contextos.
- Impermissible significa errado do ponto de vista moral, não apenas proibido.
- Usar impermissible em situações casuais soa natural.
- Impermissible pode descrever opiniões ou preferências pessoais.
- Algo permitido em um lugar pode ser impermissível em outro.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português costumam associar impermissível a registro formal. Em situações informais, usamos not allowed; impermissível pode soar excessivo.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique em contextos formais (leis, regulamentos)
- Compare com forbidden para entender a intensidade
- Lembre-se do prefixo im- e de permissible
- Crie frases contrastantes sobre permitido vs impermissível
- Anote collocações com regras de segurança
- Mantenha uma lista de sinônimos para evitar equívocos
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the definition of 'impermissible'?
A.Not permitted or unacceptable
B.Allowed or permitted
C.Optional or discretionary
D.Advised or recommended
Passo 2: Uso
Identify the sentence that uses 'impermissible' correctly.
A.She found it impermissible to win the race while cheating.
B.The teacher said it was impermissible to eat during class.
C.It is impermissible to arrive too early for a dinner invitation.
D.He was impermissible when he made the mistake.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'impermissible'?
A.Unacceptable
B.Encouraged
C.Welcomed
D.Permissible
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'impermissible'?
A.Allowed
B.Prohibited
C.Forbidden
D.Inadmissible
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where some actions might be considered impermissible?
A.In certain religions, some activities are not allowed.
B.It's common for students to order pizza during lunch.
C.Wearing pajamas to work is a popular trend these days.
D.Running a red light can often result in a warning.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App