LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

implications - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

implications Significados da Palavra

  • uma sugestão ou insinuação de algo; um possível resultado ou efeito; algo que é implícito mas não declarado diretamente.
Illustration for this word

implications Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

implications Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ɪmplɪˈkeɪʃən/
Estados Unidos /ɪmplɪˈkeɪʃən/
Sílabas
implication

implications Etimologia da Palavra

Do latim 'implicatio' (envolvimento) = 'in-' (dentro) + 'plicare' (dobrar). Originando do latim → francês antigo → inglês. Imagine dobrar uma mensagem em uma carta, insinuando significados mais profundos sob a superfície.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Começo movendo (move) a cadeira, deixando o caderno e ajustando a lâmpada. Durante a conversa, uma frase carrega uma sugestão do que pode acontecer. Meu foco muda; eu tento shift a minha certeza e adjust as minhas hipóteses para entender melhor. Esse sentido não dito guia minha próxima resposta, mesmo sem ser falado.

Contexto Real

Em inglês, implication é o que é sugerido ou a consequência potencial não expressa diretamente. Em português, costuma-se traduzir como implicação, conotação ou sentido implícito, dependendo do contexto. A implicação descreve o que é insinuado, não um fato declarado, e pode indicar consequências prováveis. Aprendizes frequentemente confundem implication com conclusão ou consequência direta; atenção às expressões como strong implication.

Lembretes de Uso

  • Lembre-se de que a implicação não é uma certeza; desloque-se entre implicação e conclusão. Use collocations como forte implicação ou implicação indireta. Considere o tom e o contexto; reformule o significado implícito quando necessário em vez de afirmá-lo como fato.

Equívocos Comuns

  • A implicação é a mesma coisa que garantia ou facto.
  • Se algo é implícito, tem de ser verdade.
  • A implicação aponta sempre para um resultado negativo.
  • Discutir implicação requer raciocínio lógico ou matemático.
  • Implícito e implicar são intercambiáveis em todos os contextos.

Diferenças de Visão Linguística

Os falantes de português costumam distinguir entre o sentido implícito e o que é explicitamente dito; a implicação pode depender do tom e do contexto cultural. Estudantes podem confundir implicação com conclusão definitiva.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda locuções comuns com implicação (forte implicação, implicação indireta).
  • Compare implicação com consequência e inferência para entender nuances.
  • Leia frases com nuance para identificar o que está implícito.
  • Reformule a implicação para entender melhor o significado implícito.
  • Observe como o tom muda a força da implicação.
  • Faça inferências rápidas a partir de um parágrafo para ver o que o autor implica.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'implications'?

A.The direct effects or outcomes of something
B.The possible effects or consequences of an action
C.The method of making something less clear
D.The act of imposing a rule
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'implications' correctly?

A.The car requires regular implications to run smoothly.
B.She made a cake with many implications inside.
C.The implications of his decision could affect future generations.
D.He gave an implication about his favorite movie.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'implications'?

A.Proclamations
B.Affirmations
C.Results
D.Denials
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'implications'?

A.Certainties
B.Consequences
C.Possibilities
D.Outcomes
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where the word 'implications' might be used?

A.The new policy will take effect next month.
B.Understanding the implications of climate change is crucial for policy-making.
C.The students are preparing for their final exams.
D.He decided to buy a new car because his old one was unreliable.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Ethics of Cultural Adoption

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.09.21 · 1:16 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
The Ethics of Sustenance and Diminishment

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.09.15 · 1:32 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
Analyzing Public Policy Narratives

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.09.15 · 1:19 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte