frases comuns que implicam algo
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
imply Significados da Palavra
- sugerir algo sem dizer diretamente
- indicar ou envolver como uma circunstância necessária
- implicar uma conexão ou relação
imply Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
imply Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ɪmˈplaɪ/
Estados Unidos
/ɪmˈplaɪ/
imply Etimologia da Palavra
imply = in- (dentro) + ply (dobrar) → latim 'implicare' (entrelaçar) → francês antigo 'emplir' → inglês. Imagine uma pessoa dobrando uma folha de papel enquanto sussurra um segredo, insinuando um significado sem declará-lo abertamente.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu me inclino para frente, move o olhar um pouco e deixo uma pista sem dizer diretamente. Ajusto o tom e empurro a conversa para uma direção que sugere mais do que digo. Essa mudança pequena muda o clima e revela a ligação entre as pessoas sem explicitar. No uso real, isso serve para insinuar uma ideia sem nameá-la.
Contexto Real
Imply significa sugerir algo sem dizê-lo diretamente. Baseia-se no contexto, no tom de voz ou em indícios para que o ouvinte infira um significado ou uma relação. Pode implicar uma intenção, uma consequência ou uma ligação entre dois elementos sem os nomear explicitamente. Ao contrário de indicar ou afirmar, implicar depende do que fica implícito e da inferência do interlocutor. Aprendizes costumam confundir imply com significar ou indicar. Preste atenção em quem está sendo implicado e no que exatamente está sendo sugerido, para evitar mal-entendidos. Use exemplos práticos para treinar a leitura de nuances e sutilezas.
Lembretes de Uso
- Imply significa sugerir algo sem dizê-lo diretamente.
- Use contexto e tom para transmitir o sentido oculto.
- Não confunda imply com mean ou indicate quando quiser clareza.
- Identifique quem está a insinuar e o que está a ser insinuado.
- Pratique reformulando para confirmar o significado.
Equívocos Comuns
- Imply significa o mesmo que mean ou indicate
- Se alguém implica algo, está a dizer de forma clara
- Só se pode implicar algo se for intencional
- A implicação requer sempre um sujeito ativo
- Indicar e implicar são intercambiáveis em todos os contextos
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português costumam depender do contexto para transmitir a implicação; muitos alunos confundem imply com mean/indicate.
Dicas de Aprendizagem
- Compare imply com mean e indicate usando pares simples
- Pratique identificar quem implica e o que está implícito
- Use paráfrases para testar se o sentido implícito corresponde
- Atenção ao tom e aos sinais não verbais
- Crie diálogos onde a informação venha da implicação
- Consulte exemplos do dicionário para collocations comuns
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'imply'?
A.To dance
B.To suggest
C.To swim
D.To jump
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'imply' correctly?
A.She implied that she doesn't like ice cream.
B.The teacher implied that the test is tomorrow.
C.His smile implied sadness.
D.They implied the importance of studying
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'imply'?
A.State
B.Hide
C.Shout
D.Exaggerate
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'imply'?
A.Explicit
B.Deny
C.Clarify
D.Conceal
Passo 5: Domínio
Can you give an example of a real-life scenario of 'imply'?
A.She hinted at wanting to go to the movies without directly saying it.
B.He directly asked her to be his girlfriend.
C.They talked openly about their plans for the weekend.
D.The email clearly stated the meeting time.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App