impregnable - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
impregnable Significados da Palavra
- impossível de ser capturado ou quebrado
- invulnerável
- inabalável
impregnable Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
impregnable Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ɪmˈprɛɡnəbl/
Estados Unidos
/ɪmˈprɛɡnəbl/
impregnable Etimologia da Palavra
De 'im-' (não) + 'pregnare' (agarrar), significando 'não pode ser capturado'. Historicamente, o termo foi do latim para o francês antigo e depois para o inglês, evocando uma fortaleza que se ergue impenetrável contra qualquer ataque, como um bastião em uma batalha medieval.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Para falantes de português, impregnable normalmente traduz-se como inexpugnável ou inatacável. O sentido é de resistência extrema, tanto físico (fortalezas) quanto metafórico (defesas, argumentos). É mais forte do que apenas seguro e pode soar como exagero em contextos informais. Não é o mesmo que invulnerável (imune a danos) nem invencível (impressionantemente melhor em todas as situações).
Lembretes de Uso
- - Use para defesas ou argumentos extremamente fortes
- - Implica quase impossível de penetrar, não necessariamente invulnerável
- - Nem todo sistema sólido é inexpugnável; o contexto importa
- - Colocações comuns: fortaleza, muro, defesa, posição, argumento
- - Evite exageros no discurso informal
Equívocos Comuns
- Confundir com invulnerável
- Achar que algo muito resistente não pode ser violado
- Assumir perfeição absoluta
- Usar para coisas do dia a dia
- Pronúncia incorreta
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, impregnable enfatiza resistência a toda tentativa de tomada, não uma invulnerabilidade universal. Confundir com invulnerável pode distorcer o tom; use conforme o contexto, seja defensivo ou metafórico.
Dicas de Aprendizagem
- Associe a fortaleza ou defesa para clareza
- Compare com invulnerável e invencível para nuances
- Use em escrita formal para argumentos fortes
- Observe usos metafóricos em política ou tecnologia
- Pronúncia: im-PRE-gná-ble
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'impregnable'?
A.Without flaws
B.Extremely difficult to overcome
C.Not secure
D.Easy to conquer
Passo 2: Uso
Which of the following sentences uses 'impregnable' correctly?
A.The old house was easy to break into.
B.The castle's walls were solid and impregnable.
C.The weak password made the account secure.
D.The fortress was easily breached.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'impregnable'?
A.Weak
B.Vulnerable
C.Invincible
D.Flimsy
Passo 4: Antônimos
What is an opposite word for 'impregnable'?
A.Unassailable
B.Secure
C.Defenseless
D.Indestructible
Passo 5: Domínio
In what real-life situation would you describe something as 'impregnable'?
A.A highly guarded bank vault
B.A leaky roof
C.An unlocked door
D.A broken fence
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App