incoming - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
incoming Significados da Palavra
- chegando
- entrante
- aproximando-se
incoming Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
incoming Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈɪnkʌmɪŋ/
Estados Unidos
/ˈɪnˌkʌmɪŋ/
incoming Etimologia da Palavra
in- = para dentro, coming = de 'come'. Origem: latim → francês antigo → inglês. Imagine pacotes chegando à sua porta: eles são 'entrantes' enquanto se aproximam da sua casa.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Incoming é um adjetivo que descreve coisas que estão a caminho de você ou que entram em um lugar. Enfatiza o processo de chegada ou aproximação, em vez do estado após a chegada. Usa-se com substantivos como correio que chega, voos que chegam, chamadas recebidas, tráfego que se aproxima ou dados recebidos, e contrasta com outgoing. No uso diário, pode indicar algo que está a chegar (incoming calls, incoming mail) ou algo que está a chegar naquele momento (maré entrante, tráfego entrante). Em contextos formais às vezes soa técnico; no dia a dia, há termos mais simples.
Lembretes de Uso
- Use antes de um substantivo para descrever algo que chega
- Reserve para coisas que ainda não chegaram
- Contraste com outgoing quando for apropriado
- Evite usar como substantivo sem modificador
- Combine com tipos de chegada (correio, voos, chamadas) para clareza
- Atenção ao formalismo em contextos técnicos
Equívocos Comuns
- Incoming não significa que já chegou; descreve o processo de chegada
- Pode ser usado para informações ou sinais, não apenas coisas físicas
- Confunde-se com inbound em alguns contextos
- Correio/ mail é geralmente incontável; diga 'incoming mail'
- Usar 'incoming' como substantivo próprio é incomum
Diferenças de Visão Linguística
Em português, incoming pode soar formal demais ou técnico em alguns contextos. Há tendência a confundir com inbound ou a usar com informações, o que nem sempre é natural. O uso como adjetivo precisa de complemento, para não parecer ultrapassado. Em conversas, prefira termos simples para assuntos de chegada iminente.
Dicas de Aprendizagem
- Associe incoming a substantivos concretos (correio entrante, voos entrantes, chamadas entrantes) para soar natural
- Compare com outgoing para discutir direção/fluxo
- Use em expressões diárias como maré entrante ou mensagens entrantes
- Evite uso excessivo no idioma falado
- Verifique se mail é contável; usamos incoming mail
- Pratique em contextos formais e informais
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does 'incoming' mean?
A.Outgoing
B.Incoming
C.Standing
D.Jumping
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'incoming' correctly?
A.She jumped high
B.The incoming train arrived late
C.He ran quickly
D.They sang loudly
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'incoming'?
A.Outgoing
B.Departing
C.Approaching
D.Standing
Passo 4: Antônimos
What is an antonym for 'incoming'?
A.Upcoming
B.Ascending
C.Descending
D.Outgoing
Passo 5: Domínio
How is 'incoming' used in a real-life context?
A.Receiving emails
B.Sending letters
C.Cooking dinner
D.Shopping at the mall
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App