LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

arrive - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

arrive Significados da Palavra

  • chegar a um lugar
  • alcançar um destino
  • acontecer ou ocorrer
Illustration for this word

arrive Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

arrive Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /əˈraɪv/
Estados Unidos /əˈraɪv/
Sílabas
arrive

arrive Etimologia da Palavra

arrive = ad- (para) + rive (chegar), do latim 'arripare' via o francês antigo. Imagine um viajante chegando à costa e alegremente pisando na terra após uma longa jornada.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Eu seguro a grade, alinjo os passos e move em frente. A cada quina eu mudo o passo, adjusto o ritmo entre as pessoas. Quando as portas se abrem, sinto que finalmente cheguei ao meu destino.

Contexto Real

Arrive é um verbo versátil que significa chegar a um destino ou que algo acontece após uma viagem ou atraso. Usa-se arrive at para locais específicos e arrive in para regiões maiores ou países. Também pode indicar que algo ocorre/chega conforme o previsto, expressando chegada no tempo. O substantivo arrival aparece com frequência em manchetes. Note a diferença entre arrive at e arrive in e as preposições com locais.

Lembretes de Uso

  • Use arrive para chegar a um destino ou para descrever que algo acontece. arrive at para locais específicos, arrive in para regiões maiores. Não se diz arrive a estação; use arrive at a estação. É verbo intransitivo. arrival como substantivo para o momento da chegada.

Equívocos Comuns

  • arrive não é transitivo direto
  • usar arrive at para locais específicos
  • arrive in para regiões grandes
  • confundir arrival com chegar
  • não usar arrived como adjetivo

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português ligam chegar ao momento de alcançar um destino. Eles devem entender a diferença entre at e in e que arrive é intransitivo.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique verbos de viagem
  • Aprenda as preposições com lugares
  • Use arrival como substantivo em manchetes
  • Diferencie arrive de get to
  • Combine com expressões de tempo
  • Fique atento a collocations comuns

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'arrive'?

A.Depart
B.Reach
C.Disappear
D.Sleep
Passo 2: Uso

Which sentence uses the word 'arrive' correctly?

A.The train will leave the station.
B.She arrived homework last night.
C.I will arrive at the airport at 3 pm.
D.Let's arrive the movie theater early.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'arrive'?

A.Appear
B.Depart
C.Extract
D.Reside
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'arrive'?

A.Depart
B.Begin
C.Receive
D.Abandon
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life scenario of 'arrive'?

A.She took a bus to work every morning.
B.He finished reading the book in one sitting.
C.The package finally reached its destination after a long journey.
D.They had a delicious dinner at the new restaurant.

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Taxi to the edifice

Taxi Ride

2026.03.22 · 0:32 · A1 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Pet-sitting Shift Call

Simple Phone Call

2026.01.04 · 0:26 · A2 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Bus Stop Help

Public Transport

2025.12.06 · 0:29 · A1 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Electronics Recycling Volunteer Briefing

Volunteering

2026.05.03 · 1:31 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Neighbour Reports an Older Man with a Tremor

Emergency Services

2026.04.05 · 1:00 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Volunteering at the Community Hub

Volunteering

2026.03.19 · 1:32 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte