LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

independent - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

independent Significados da Palavra

  • de uma maneira que não é influenciada ou controlada por outros
  • sem depender dos outros
  • por conta própria
Illustration for this word

independent Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

independent Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˌɪndɪˈpɛndənt/
Estados Unidos /ˌɪndɪˈpɛndənt/
Sílabas
independent

independent Etimologia da Palavra

independent = in- (não) + dependent (dependente) → Latim (independens) → Francês antigo → Inglês. Imagine uma pessoa forte em pé sozinha, independente de qualquer apoio, enfrentando o mundo bravamente.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Em frente à pia, minha mão se move até a xícara, agarro e levanto. Mudo levemente a posição do corpo, ajusto a pega e a deixo no lugar que quero. O esforço é pequeno, mas real, um empurrão contra a dúvida que me leva a decidir por conta própria. Ese controle simples se transforma na sensação de independência que me guia no dia a dia.

Contexto Real

Independent descreve um estado ou qualidade de não estar sob o controle de outros, capaz de agir, pensar ou decidir sem ajuda. Abrange a independência pessoal (finanças, moradia, tomada de decisões) e a independência política (um país livre de controle externo). No uso comum, diz-se que alguém é independente se consegue fazer as coisas por si próprio e não depende dos outros constantemente. A expressão independent of significa não influenciado por esse fator. Observe que a forma adverbial é independently, usada para modificar verbos (ela vive independentemente). Pessoas costumam confundir independence (substantivo) com independent, ou confundir com depend on; a ideia-chave é autonomia, não isolamento.

Lembretes de Uso

  • Use independent para descrever uma pessoa ou coisa que não depende de outros.
  • Use independently para descrever como uma ação é realizada.
  • Independent of significa não ser influenciado por esse fator.
  • Evite confundir independence (substantivo) com independent (adjetivo).
  • Expressões típicas: independent thinker, financially independent, independent living.

Equívocos Comuns

  • Independent e independence não são a mesma palavra.
  • A independência não implica isolamento.
  • Pode confundir independent com depend on.
  • Independente não significa autossuficiência em todas as áreas.
  • Independência enfatiza autonomia, não isolamento.

Diferenças de Visão Linguística

Em inglês, a independência é frequentemente apresentada como uma escolha pessoal valorizada ou um status nacional. Aprendizes podem exagerar a autonomia, parecendo pouco sociáveis, ou confundir independence com independent. Use collocations como independent thinker ou independent living e independently como advérbio.

Dicas de Aprendizagem

  • Leia e ouça exemplos de independent no contexto.
  • Pratique a independência pessoal vs. política.
  • Distingua independence (substantivo) de independent (adjetivo).
  • Use independently para descrever como uma ação é realizada.
  • Aprenda collocations como independent thinker.
  • Cuidado com independence vs independent.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'independent'?

A.Reliant
B.Dependent
C.Free
D.Attached
Passo 2: Uso

Which sentence uses the word 'independent' correctly?

A.She is independent on her parents for financial support.
B.The country gained independence from the colonial rule.
C.He is truly independent on his own abilities.
D.The students are independent for the upcoming project.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'independent'?

A.Subordinate
B.Connected
C.Interdependent
D.Constrained
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'independent'?

A.Reliant
B.Dependent
C.Attached
D.Restricted
Passo 5: Domínio

Can you give an example of a real-life scenario of being self-reliant?

A.Managing personal finances independently
B.Relying on others for decision-making
C.Asking for help on every task
D.Following instructions without question

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Algorithms, Claims and Vulnerable Users on Social Media

Technology & Social Media

2026.03.17 · 1:18 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
When Promotion Becomes Touting

Opinion & Ideas

2026.02.24 · 1:15 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
Regenerating a High Street

Urban Development

2026.02.06 · 1:27 · B2 · IELTS
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte