index - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
index Significados da Palavra
- uma lista de itens, muitas vezes organizada em ordem alfabética ou numérica
- um sinal ou indicação de algo
- organizar ou classificar informações digitalmente
index Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
index Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈɪndɛks/
Estados Unidos
/ˈɪndɛks/
index Etimologia da Palavra
Index vem do latim 'index', que significa 'aquele que aponta' (in- = para + dicere = dizer). Ele viajou pelo francês antigo até chegar ao inglês. Imagine um bibliotecário apontando para o livro exato que você precisa.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu empurro um catálogo e deslizo o dedo pela lista, movendo-me para a seção que contém o índice. Seguro a página com firmeza e ajusto a pegada enquanto examino a ordem. Uma pequena torção do pulso mostra o sinal ou indicação que procuro, e continuo decidido sobre o que fazer a seguir. No uso diário, esse índice vira um mapa na minha cabeça, ajudando a encontrar rapidamente o que preciso.
Contexto Real
Um índice tem três funções principais. Como substantivo, é uma lista de itens, geralmente ordenados alfabética ou numericamente, como o índice de um livro ou um índice de produtos. Também pode representar um sinal ou indicação de algo, um ponto de referência. Como verbo, indexar significa organizar informações ou dados para facilitar a recuperação. Aprendizes costumam confundir o índice com o sumário, ou usar 'indice' para indicadores não estruturados. Entender o contexto ajuda a escolher entre 'índice', 'índice de preços' ou 'indexar'.
Lembretes de Uso
- Dicas de uso: 1) Índice pode ser substantivo ou verbo; use a forma correta. 2) Em um livro, o índice não é o mesmo que o sumário. 3) Em informática, indexar significa criar uma estrutura para busca rápida. 4) Colocações comuns: index of, index page, price index. 5) Evite confundir índice com indicador ou ponteiro.
Equívocos Comuns
- Índice é apenas um substantivo
- Índice é igual a sumário
- Índice é o mesmo que indicador
- Índice sempre se refere a índice de preços
- Índice e dedo indicador confundem-se
Diferenças de Visão Linguística
Explicação para falantes de português: distinguir as três acepções e usos comuns.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda as três acepções separadamente: lista, indicador e indexar.
- Faça exercícios de índices de livros e índices de dados.
- Pratique combinações comuns: index of, index page, price index.
- Associe índice com as preposições corretas.
- Leia em voz alta para distinguir substantivo/Verbo.
- Crie um pequeno glossário de frases frequência sobre índices.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'index'?
A.A tool for cooking
B.A list of names or topics
C.A type of dance move
D.A type of flower
Passo 2: Uso
Which sentence uses the word 'index' correctly?
A.He read the index of the book to find the chapter.
B.She used the index to cook the meal.
C.The index was dancing on the stage.
D.The index bloomed beautifully in the garden.
Passo 3: Sinônimos
What is the most similar word to 'index'?
A.Swim
B.Catalog
C.Laugh
D.Run
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'index'?
A.Slow
B.Organization
C.Confusion
D.Happy
Passo 5: Domínio
Can you give an example of a real-life scenario of 'index'?
A.She organized all her recipes in an index for easy reference.
B.He jumped joyfully at the park.
C.The sun was shining brightly in the sky.
D.They sang a beautiful song together.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App