indicators - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
indicators Significados da Palavra
- algo que mostra ou indica uma situação
- um sinal ou peça de informação que indica algo
- um dispositivo que mede ou exibe informações
indicators Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
indicators Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈɪndɪkeɪtə/
Estados Unidos
/ˈɪndɪkeɪtɚ/
indicators Etimologia da Palavra
in- (não) + dicare (proclamar) = não proclamando; Do latim → francês antigo → inglês. Imagine uma placa que não só aponta o caminho, mas também tem uma luz vermelha indicando 'pare'.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Agarrando o botão, giro-o e vejo a agulha mover-se. O indicador no visor acende e sinto a necessidade de ajustar mais um pouco. Seguro a mão, faço pequenos ajustes e mantenho firme até que o marcador fique alinhado. Essa sinalização vira a minha pista para o próximo passo.
Contexto Real
O termo indicador pode significar uma sinalização, um índice ou um instrumento de medição. Usa-se, por exemplo, indicador econômico, indicador de desempenho, ou a luz indicadora de um equipamento. Cuidado com a diferença entre indicador (algo que mede/avalia) e sinal (uma pista simples). Em português, indicador light é comum; use 'luz de indicador' para a lâmpada de status. Prefira 'indicador' para dados quantitativos e 'sinal' para sinais visuais genéricos.
Lembretes de Uso
- Use indicador para referir-se a um sinal que ajuda a avaliar uma situação, não a uma pista simples.
- Associe-o a adjetivos como econômico, ambiental ou de desempenho para descrever um tipo de sinal.
- Em dispositivos, use luz de indicador ou o próprio indicador.
- Cuide com o singular/plural: este indicador / estes indicadores.
- Use expressões como indicador líder ou indicador defasado para descrever timing.
- Verifique o contexto para saber se é uma medida ou um sinal visual.
Equívocos Comuns
- O indicador é apenas um dispositivo como um medidor
- Indicador e sinal são intercambiáveis em todos os contextos
- Um indicador sempre fornece uma resposta final
- A luz de indicador e o indicador significam a mesma coisa
- Indicadores aparecem apenas em contextos técnicos
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, reconheça indicador como sinal mensurável ou ferramenta; o contexto ajuda a diferenciar de sinal simples.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda collocations comuns: indicador econômico, indicador de desempenho, luz de indicador.
- Distingua indicador de sinal conforme o contexto.
- Use 'luz indicadora' para sinais visuais e 'indicador' para medições.
- Cuide com singular/plural: este indicador / estes indicadores.
- Use 'to indicate' para descrever o que o indicador mostra.
- Pratique com áreas técnicas: indicadores econômicos, indicadores de saúde, indicadores climáticos.
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App