indignation - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
indignation Significados da Palavra
- um forte sentimento de raiva devido a algo injusto
- raiva contra uma injustiça percebida
indignation Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
indignation Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˌɪndɪgˈneɪʃən/
Estados Unidos
/ˌɪndɪgˈneɪʃən/
indignation Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: 'in-' (não) + 'dignus' (digno). Origem histórica: latim 'indignatio' → francês antigo 'indignation' → inglês. Imagem de memória: imagine uma pessoa que se sente indigna de respeito sendo tratada injustamente, sua raiva aumentando como um vulcão, ilustrando a forte emoção por trás da indignação.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
A indignação é uma raiva forte diante de uma injustiça percebida ou de uma ação injusta. Envolve uma avaliação moral e pode levar a ações como protestar, exigir responsabilização ou defender princípios. Não se confunde com irritação comum nem com raiva extrema. Em inglês, indignation é um termo relativamente formal, usado em debates sobre ética, justiça e política para enfatizar uma resposta contundente a uma falha.
Lembretes de Uso
- Indignação descreve raiva moral forte diante de uma injustiça.
- Geralmente envolve injustiça, hipocrisia ou dano deliberado.
- Associe-a a ações: expressar indignação, protestar ou exigir responsabilização.
- É termo relativamente formal e pode soar pesado em conversa casual.
- Frequentemente aparece com preposições como contra, por ou sobre a questão.
Equívocos Comuns
- Indignação é apenas uma versão mais forte de raiva.
- Ela sempre envolve alvoroço público.
- Só acontece com grandes injustiças.
- Não descreve traição pessoal ou erros menores.
- É uma palavra comum.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, indignação parece mais formal e ética; use-a em contextos adequados de debate público.
Dicas de Aprendizagem
- Conecte indignação com julgamentos morais, não com irritação do dia a dia.
- Aprenda as collocações comuns como indignação diante de/por injustiça.
- Compare com raiva e fúria para entender o nível de intensidade.
- Pratique em registro formal em redações e debates.
- Use em discussões sobre ética, direitos ou política.
- Preste atenção ao tom para evitar soar rígido em conversas casuais.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'indignation' mean?
A.A way to express approval
B.A type of mild discontent
C.A feeling of great anger caused by something unfair or wrong
D.A synonym for happiness
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'indignation' correctly?
A.He felt indignation when he saw a puppy chase its tail.
B.Her indignation towards the new policy led to her resignation.
C.The movie received indignation from the audience for its humor.
D.She showed indignation by smiling at the injustice.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'indignation'?
A.Calmness
B.Joy
C.Ire
D.Contentment
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'indignation'?
A.Resentment
B.Fury
C.Pleasure
D.Disgust
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where someone might feel indignation?
A.A person is happily enjoying a concert with friends.
B.Someone feels indifferent about a new restaurant opening.
C.A community member reacts strongly against unfair treatment at a town hall meeting.
D.An individual is planning a surprise party for a family member.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App