indulgent - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
indulgent Significados da Palavra
- disposto a permitir prazer ou satisfação excessiva
- em um comportamento indulgente ou permissivo
- que mostra uma tendência a ser generoso ou a ceder
indulgent Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
indulgent Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ɪnˈdʌl.dʒənt/
Estados Unidos
/ɪnˈdʌl.dʒənt/
indulgent Etimologia da Palavra
indulgent = in- (não) + dulge (ceder) + -ent (caracterizado por); Origem: Latim 'indulgentem' → Francês antigo 'indulgent' → Inglês; Memória: Imagine um pai mimado que sempre cede aos desejos do filho, permitindo comportamentos indulgentes e doces em excesso.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Indulgente descreve uma pessoa disposta a conceder prazeres ou satisfações excessivas, ou que é permissiva no comportamento; também pode indicar uma tendência a ser generoso ou a ceder.
Lembretes de Uso
- - Indulgente descreve uma pessoa ou atitude voltada para prazeres excessivos.
- - Não confunda com laxismo ou permissividade.
- - Observe a combinação de calor humano e o risco de mimar demais.
- - Use com palavras como pai, presente ou tratamento.
- - O tom depende do contexto; pratique com exemplos contrastantes.
- - Compare com autocontrole para entender melhor.
Equívocos Comuns
- Sempre tem conotação positiva
- Em todos os contextos é sinônimo de permissivo
- Descreve autocontrole, não ceder
- Relativa apenas a comida e prêmios
- Pouco usado em escrita formal
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, indulgente transmite calor e generosidade, porém pode sugerir permissividade; o contexto determina o tom.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda collocações comuns: indulgente para / com / gesto.
- Compare indulgente com permissivo para entender nuances.
- Pratique o tom em contextos familiares e profissionais.
- Observe o contraste entre presentes e regras flexíveis.
- Use frases em contraste para ver mudanças de significado.
- Grave sua pronúncia para ouvir calor vs crítica.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'indulgent'?
A.Happy
B.Strict
C.Generous
D.Favorite
Passo 2: Uso
In which sentence is 'indulgent' used correctly?
A.The cat was happy when given treats.
B.The boss was strict with his employees' breaks.
C.The student had a favorite subject in school.
D.The teacher was indulgent with her homework policy.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym for 'indulgent'?
A.Generous
B.Harmful
C.Strict
D.Tolerant
Passo 4: Antônimos
What is an opposite word for 'indulgent'?
A.Kind
B.Harsh
C.Favorable
D.Happy
Passo 5: Domínio
In what scenario would someone be described as 'indulgent'?
A.Refusing to compromise in a negotiation
B.Ignoring all requests in a meeting
C.Giving in to a child's every demand
D.Following rules strictly without exception
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App