LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

weekend - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

weekend Significados da Palavra

  • o período de sexta-feira à noite até domingo à noite
  • tempo para relaxar após uma semana de trabalho
  • uma pausa das atividades rotineiras
Illustration for this word

weekend Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

weekend Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈwiː.kɛnd/
Estados Unidos /ˈwiː.kɛnd/
Sílabas
weekend

weekend Etimologia da Palavra

week (do inglês antigo 'wice' que significa 'um ciclo de dias') + end (do inglês antigo 'endan' que significa 'concluir'). O termo refere-se à conclusão da semana de trabalho, evocando imagens de relaxamento e descompressão após uma semana ocupada.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Empurro o portátil para o lado e fecho a tela, deixando a semana de trabalho fora da visão. Vou para a sala, ajusto as almofadas e começo a preparar o ambiente do fim de semana. Ao exalar, sinto a tensão diminuir e mudo do modo trabalho para o modo descontração. Deixo os planos soltos e deixo o tempo se estender; o fim de semana convida a pequenas escolhas.

Contexto Real

O fim de semana, em muitas culturas de língua inglesa, é o período entre sexta-feira à noite e domingo à noite. É tempo de descanso e lazer após uma semana de trabalho, de encontros com a família, atividades de hobbies ou viagens curtas. Expressões comuns incluem weekend plans, weekend getaway ou weekend brunch. Há diferenças regionais: no Reino Unido costuma-se dizer 'at the weekend', já nos EUA predomina 'on the weekend'. A palavra pode funcionar como substantivo e em estruturas como weekend activities.

Lembretes de Uso

  • Lembre-se das diferenças regionais: 'at the weekend' (Reino Unido) vs. 'on the weekend' (EUA). Pratique com expressões como weekend plans, weekend getaway e weekend brunch. Weekend pode funcionar como substantivo ou em expressões como weekend activities.

Equívocos Comuns

  • O fim de semana nem sempre significa dois dias completos.
  • O fim de semana também pode incluir tarefas domésticas.
  • Não se usa 'weekend' no plural em todos os contextos.
  • Confusão entre fim de semana e feriados.
  • As preposições variam por região.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, o fim de semana é tempo de descanso com variações regionais que afetam as preposições e as expressões associadas.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda expressões comuns como weekend plans, weekend getaway e weekend brunch.
  • Atente às diferenças de preposição conforme a região (on the weekend vs at the weekend).
  • Use verbos de planejamento com o fim de semana (planejar, pretender, esperar).
  • Ouça e leia para capturar usos naturais.
  • Mantenha um diário de fim de semana para registrar novas expressões.
  • Pratique com planos reais e peça feedback.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'weekend' mean?

A.Two consecutive days of the week
B.Eight consecutive days of the week
C.A single day of the week
D.A month of the year
Passo 2: Uso

Which sentence uses the word 'weekend' correctly?

A.I love going to work on the weekend.
B.I enjoy relaxing on the weekend.
C.I always have a busy weekend.
D.I never have any fun on the weekend.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'weekend'?

A.Monday
B.Breakfast
C.Vacation
D.Guitar
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'weekend'?

A.Hour
B.Holiday
C.Weekday
D.Morning
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context for the word 'weekend'?

A.I find that I get more work done on the weekend than on weekdays.
B.I prefer working extra hours on weekdays to relax during the weekend.
C.I love sleeping in and having brunch with friends on Saturday and Sunday.
D.I enjoy spending time outdoors during the summer.

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
At the Pharmacy for a Trip

At the Pharmacy

2025.12.02 · 0:35 · A2 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
New Year Greeting and Yard Plans

Daily Greetings

2025.11.17 · 0:27 · A1 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Team Meeting: Project Close and Expenses

Workplace Meeting

2026.04.04 · 1:18 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Office Reconfiguration Meeting

Workplace Meeting

2026.03.29 · 1:04 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Preparing for a Client Presentation

Workplace Meeting

2026.03.08 · 1:14 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte